CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU - ZARD (ザード)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're just too good to be true
你美好得恍若梦境
Can't take my eyes off of you
我的视线无法从你身上移开
You'd be like heaven to touch
触碰你如同触摸天堂
I wanna hold you so much
我多想紧紧拥抱你
At long last love has arrived
爱情终于姗姗来迟
And I thank God I'm alive
感谢上苍让我活着遇见你
You're just too good to be true
你美好得恍若梦境
Can't take my eyes off you
我的目光永远为你停留
Pardon the way that I stare
请原谅我痴痴凝望
There's nothing else to compare
世间万物皆难及你光芒
The sight of you leaves me weak
你身影令我心神荡漾
There are no words left to speak
万千言语都黯然失响
But if you feel like I feel
若你心似我般滚烫
Please let me know that it's real
请让我确信这非虚妄
You're just too good to be true
你美好得恍若梦境
Can't take my eyes off you
我的目光永远为你停留
I love you babyand if it's quite all right
亲爱的我爱你 若你愿意倾听
I need you baby to warm the lonely night
我需要你 温暖这孤寂长夜
I love you baby trust in me when I say
请相信我的告白 亲爱的
Oh pretty baby don't bring me down I pray
求你别让我心碎 我虔诚祈祷
Oh pretty baby
我美丽的爱人啊
Now that I found you stay
既然找到你 请别离去
And let me love you baby let me love you
让我好好爱你 亲爱的
You're just too good to be true
你美好得恍若梦境
Can't take my eyes off of you
我的视线无法从你身上移开
You'd be like heaven to touch
触碰你如同触摸天堂
I wanna hold you so much
我多想紧紧拥抱你
At long last love has arrived
爱情终于姗姗来迟
And I thank God I'm alive
感谢上苍让我活着遇见你
You're just too good to be true
你美好得恍若梦境
Can't take my eyes off of you
我的视线无法从你身上移开
I love you baby and if it's quite all right
亲爱的我爱你 若你愿意
I need you baby to warm the lonely night
我需要你 温暖这孤寂长夜
I love you baby trust in me when I say
请相信我的告白 亲爱的
Oh pretty baby don't bring me down I pray
求你别让我心碎 我虔诚祈祷
Oh pretty baby now that I found you stay
亲爱的 既然找到你 请为我留下来
And let me love you baby
让我好好爱你 亲爱的
Let me love you
让我好好爱你
Merry Christ
圣诞快乐
Merry Christ
圣诞快乐
Merry Christmas
圣诞快乐
I've so pawer to found
我找到了如此力量
Your just to not to be
你美好得不真实
I love you baby and if it's quite all right
亲爱的我爱你 若你愿意
I need you baby to warm the lonely night
我需要你 温暖这孤寂长夜
I love you baby trust in me when I say
请相信我的告白 亲爱的
Oh pretty baby don't bring me down I pray
求你别让我心碎 我虔诚祈祷
Oh pretty baby
我美丽的爱人啊
Now that I found you stay
既然找到你 请别离去
And let me love you baby
让我好好爱你 亲爱的
Let me love you
让我好好爱你
I love you baby and if it's quite all right
亲爱的我爱你 若你愿意
I need you baby to warm the lonely night
我需要你 温暖这孤寂长夜
I love you baby trust in me when I say
请相信我的告白 亲爱的
Oh pretty baby don't bring me down I pray
求你别让我心碎 我虔诚祈祷
Oh pretty baby
我美丽的爱人啊
Now that I found you stay
既然找到你 请别离去
And let me love you baby
让我好好爱你 亲爱的
Let me love you
让我好好爱你
