Amaranth (Live) - Nightwish (夜愿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tuomas Holopainen
Composed by：Tuomas Holopainen
Baptized with a perfect name
以完美之名受洗
The doubting one by heart
生性多疑之人
Alone without himself
迷失自我 孑然一身
War between him and the day
与白昼为敌
Need someone to blame
渴求归罪之人
In the end little he can do alone
最终只能独自承受
Yes
是的
You believe but what you see
你相信的只是眼前幻影
You receive but what you give
你所得不过你所予
Caress the one the never-fading
轻抚那永不褪色的
Rain in your heart the tears of snow-white sorrow
心间落雪般纯白的悲伤泪滴
Caress the one the hiding amaranth
轻抚那隐藏的不朽花
In a land of the daybreak
在黎明降临之地
Apart from the wandering pack
远离游荡的群狼
In this brief flight of time we reach
在这转瞬即逝的时光里
For the ones whoever dare
致那些敢于挑战的人
You believe but what you see
你相信的只是眼前幻影
You receive but what you give
你所得不过你所予
Caress the one the never-fading
轻抚那永不褪色的
Rain in your heart the tears of snow-white sorrow
心间落雪般纯白的悲伤泪滴
Caress the one the hiding amaranth
轻抚那隐藏的不朽花
In a land of the daybreak
在黎明降临之地
Caress the one the never-fading
轻抚那永不褪色的
Rain in your heart the tears of snow-white sorrow
心间落雪般纯白的悲伤泪滴
Caress the one the hiding amaranth
轻抚那隐藏的不朽花
In a land of the daybreak
在黎明降临之地
Reaching searching
追寻 探索
For something untouched
只为触碰那未染尘埃之物
Hearing voices of the
耳畔回响着
Never-fading calling
永不消逝的呼唤
Calling
声声呼唤
Calling
声声呼唤
Caress the one the never-fading
轻抚那永不褪色的
Rain in your heart the tears of snow-white sorrow
心间落雪般纯白的悲伤泪滴
Caress the one the hiding amaranth
轻抚那隐藏的不朽花
In a land of the daybreak
在黎明降临之地
Caress the one
轻抚那
The never-fading rain
永不褪色的雨
In your heart
在你心中
To tears of snow-white sorrow
触碰那永不褪色的雪白悲伤泪滴
Caress the one
轻抚那
The hiding amaranth
躲藏着的永恒之花
In a land of the daybreak
在黎明降临之地
Yes
是的
