野の花 - doa
词：大田紳一郎
曲：徳永暁人
涙こらえ見上げたね
我知道你曾强忍着泪水仰望天空
空も雨をこらえてるよう
而天空似乎也在强忍着不让雨水落下
物語は始まって終わる
故事既有开始就会有结束
なのに人はなぜ出会うの
既然如此人们为何还要相逢
君のために
此刻的我
今の僕は何ができるの?
能为你做些什么
たよりなく咲いているようで
那看似弱不禁风
強い強い野の花
却能在逆境中坚韧生长的野花
今の君のようだよ
就像是此时此刻眼前的你
守ってあげたい
我想要守护你
Wishes 遠く明けてゆく夜空に
对着远处渐明的天空许下心愿
初めて会ったときの
希望还能再次看到你
あの瞳に戻って
和初见那时一样纯真的目光
誰もを包み込むような
还能再次看到你
笑顔もう一度見せて
仿佛能温暖世上所有人的笑容
君のために
此刻的我
今の僕は何もできないの?
能为你做些什么
たよりなく揺れているようで
那看似不堪一击
強い強い野の花
却能在逆境中坚韧生长的野花
君はひとりじゃないよ
你并不是孤单一人
守ってあげたい
我想要守护你
Wishes 遠くどこまでも広い空に
对着远处一望无际的天空许下心愿
たよりなく咲いているようで
那看似弱不禁风
強い強い野の花
却能在逆境中坚韧生长的野花
今の君のようだよ
就像是此时此刻眼前的你
守ってあげたい
我想要守护你
ずっと
永远守护你
たよりなく揺れているようで
那看似不堪一击
強い強い野の花
却能在逆境中坚韧生长的野花
君はひとりじゃないよ
你并不是孤单一人
守ってあげたい
我想要守护你
Wishes 遠くどこまでも広い空に
对着远处一望无际的天空许下心愿
涙こらえ見上げたね
我知道你曾强忍着泪水仰望天空
君はやさしい 野の花
你就是那朵温柔的野花
