また明日 - Novelbright
词：雄大
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：雄大/勇太朗
いつも新しいこと
探しては君に伝えた
总是不断追寻新鲜事物
許し合える心の側で
总是迫不及待地与你分享
果てしなく生きて行きたい
在彼此包容的心之侧畔
また明日って言えることが
渴望永无止境地生活下去
こんなにも幸せなんだと
能够说出明天见这句话
気づかせてくれたのは
原来是如此幸福的事情
あなただった
让我领悟到这一点的
ずっとずっと
正是你啊
寄り添っていたいから
想要一直一直
ありふれた毎日の中で
依偎在你身旁
僕ら手を取り合うよ
在这平凡无奇的每一天里
悲しいことがあっても
我们都要携手同行
君は顔に出さない
即使内心藏着悲伤
辛かったらこっちにおいでよ
你也从不流露在脸上
君を笑わすことは得意だから
若感到痛苦就来到我身边吧
くだらないことで笑ってた
我最擅长逗你展露笑颜
あの日々が幸せなんだと
曾因无聊小事开怀大笑
思い出させてくれたのはあなた
那些日子原来就是幸福
そっとそっと
让我重新想起这份温暖的
見守っていたいから
是你啊
５年前も今も
想要默默默默
僕ら何も変わらないよね
守护在你身后
これからの将来の話になると
无论是五年前还是现在
僕はいつも口を噤んでたね
我们始终未曾改变
切り出せる勇気が無くて
每当聊起未来的话题时
君を悲しませた
我总是沉默不语
頼りない僕でごめんね
因为缺乏说出口的勇气
けど誰よりも
让你为此感到难过
君を想う気持ち負けない愛してる
请原谅如此不可靠的我
さよならなんて言葉は
但对你的思念之情
今僕らには要らなくなったな
绝不输给任何人 我爱你
同じ屋根の下で綺麗な月を見て
如今我们已不再需要
もっともっと素直な気持ちで
道别的话语
ささやかな喜び幸せ
在同一屋檐下仰望皎洁明月
君と分かち合いたい
愿以愈发坦率的心情
また明日って言えることが
与你分享微小喜悦与幸福
こんなにも幸せなんだと
能够说出明天见这句话
気づかせてくれたのは
原来是如此幸福的事情
あなただった
让我领悟到这一点的
ずっとずっと
正是你啊
寄り添っていたいから
想要一直一直
ありふれた毎日の中で
依偎在你身旁
僕ら手を取り合うよ
在这平凡无奇的每一天里
