Emotional Days - GFRIEND (여자친구)
词：Carlos K.
曲：Carlos K.
Emotional Day 君と過ごした日
Emotional Day 和你一同度过的日子
Emotional Day 出会ったあの街
Emotional Day 和你相遇的那条街
Emotional Day 手をつなぎあって
Emotional Day 和你手牵着手
歩いて来た道
一同走过的道路
Emotional Day 君とみた空
Emotional Day 和你一起看过的天空
Emotional Day 赤く染まり始めた
Emotional Day 开始染上鲜红的色彩
心が満たされて
内心感到前所未有的满足
君が残したもの それは
你所留给我的
懐かしいその香りだけ
只有那道令人怀念的香气
心の中で 願い続けた
我在心中不断地祈祷
ただ君がいればいい
只要有你在我身边就好
It's Emotional Days
こんなに苦しい
纵是如此痛苦的爱情
It's Emotional Days
恋でもずっと
我一直
会いたいんだよ
想要再见你一面
そばにいたいよ
想要陪在你身边
この言葉が 届かなくても
就算这些话再也无法传达给你
It's Emotional Days
Ah
It's Emotional Days
Ah
君の記憶が 抱きしめてくれてた
你的记忆始终拥抱着我
Emotional Day 君と見た夢
Emotional Day 和你一起展望过的梦想
Emotional Day 淡く消えてしまった
Emotional Day 就这样轻描淡写地消失了
涙がこぼれ落ちてく
泪水不断泉涌而下
君のいないこの世界は
这个没有你的世界
まるで曇り空みたいね
就像那阴沉的天空
強がりだけど
尽管是在故作坚强
愛してるから
因为我爱你
幸せでいてほしい
所以希望你幸福
It's Emotional Days
こんなに苦しい
纵是如此痛苦的爱情
It's Emotional Days
恋でもずっと
我一直
会いたいんだよ
想要再见你一面
そばにいたいよ
想要陪在你身边
この言葉が 届かなくても
就算这些话再也无法传达给你
It's Emotional Days
Emotional Days
Ah
It's Emotional Days
Emotional Days
Ah
君の記憶が 抱きしめてくれてた
你的记忆始终拥抱着我
Emotional Day 君と過ごした日
Emotional Day 和你一同度过的日子
Emotional Day 出会ったあの街
Emotional Day 和你相遇的那条街
Emotional Day 手をつなぎあって
Emotional Day 和你手牵着手
歩いて来た道
一同走过的道路
