SUNRISE (JP ver.) - GFRIEND (여자친구)
词：anan
曲：Noh Ju Hwan/Lee Won Joung
真っ青な空が
那蔚蓝的天空
真っ赤な気持ちが
这鲜红的感情
そうやって見えないの
就这样朦胧不清了吗
(なぜなぜ)
(为何为何)
ピンときたのにな
明明切实感觉到了啊
混乱する 君のせいで
却因为你而开始混乱
そうよ そうよ その通りよ
是啊 是啊 就是这样
世界中の光 降り注ぐ
世上所有的光芒都倾泻而下
何が起きるのかを 知りたいけど
虽然想要了解将会有什么事情发生
あの太陽 太陽
正如那太阳 太阳
あの空から
在那片天空冉冉升起
不確定な未来が
我那不确定的未来
近づいてくるよ
也在一点点朝我靠近
追えば追うほど
可我越是追逐
遠ざかるわ
它就越是远离
きっと ハラハラして
我除了惴惴不安地
待つしかないね
在此等待别无他法
熱くなる 心いま
将渐渐灼热的内心凝集为一
集めて送るわ
此刻为你尽数献上
君のこと 思い浮かべて
你的身影又浮现脑海
これ以上 呼んだって
就算继续呼唤你的名字
ジタバタしたって
就算手忙脚乱慌张失措
全然 振り向かないの
你也不会回头看我一眼
もういい やめましょ
够了 就这样放弃算了吧
夢 壊すの
将这个梦境亲自粉碎吧
何も知らないふりしないで
不要装作什么都不知道
君いっぱいにして 眠るけど
就算一直想着你入睡
どうせまた何も 起こらない
终究也不会有什么事情发生
あの太陽 太陽
正如那太阳 太阳
あの空から
在那片天空冉冉升起
不確定な未来が
我那不确定的未来
近づいてくるよ
也在一点点朝我靠近
追えば追うほど
可我越是追逐
遠ざかるわ
它就越是远离
きっと ハラハラして
我除了惴惴不安地
待つしかないね
在此等待别无他法
熱くなる 心いま
将渐渐灼热的内心凝集为一
集めて送るわ
此刻为你尽数献上
君のこと 思い浮かべて
你的身影又浮现脑海
記憶に君がいる
把你铭记在回忆里
ちょっとでも話したくて
哪怕只是说上几句话也好
君が欲しい 触れるのに
我渴求着你 明明都触手可及了
闇の中みたい いつ出られるの
好像身在黑暗之中 到底何时才能逃脱
冷たい 光る
那冰冷而耀眼的
太陽 太陽
太阳 太阳
隠れてみたけれど戻れないのよ
尽管试着隐藏 却早已回不去了
掴まえてよ(太陽)
试着抓住我吧(太阳)
君の一歩を
我一直等待着
待っているわ
你踏出那一步
何もかも もう
把你的一切
その気持ち 教えてよ
把你的心意 都告诉我吧
