The Girls - Magdalena Bay
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
I knew you from the first time
我从一开始就认识你
你昂首挺胸地走上前来
You walked up with your head high
上唇沾着啤酒泡沫，自信中带着一丝瑕疵。
却渴得无心顾及
Some beer froth on your top lip
所以，男孩，别逼我撒谎。
But too thirsty to feel it
幻想着温柔的告别
So boy don't make me lie
我第一次长大
Ah ah ah ah ah ah ah ah
当我抬头望向天际线时
And dream up gentle goodbyes
我单手握住世界
一眼将你击退
I grew up for the first time
所以，男孩，别逼我撒谎
When my eyes turned to the skyline
I held the world on one hip
当你只是在虚度光阴
不，男孩，别逼我撒谎
I shot you down with one blink
So boy don't make me lie
你知道今晚我受够了
Ah ah ah ah ah ah ah ah
姑娘们姑娘们
When you're just wasting your time
尽管你不愿相信
No boy don't make me lie
我们已经忍无可忍
Ah ah ah ah ah ah ah ah
女孩们，女孩们啊
You know I'm done for the night
尽管你不愿相信
我们已经忍无可忍
And the girls and the girls
那肩负世界的女孩
Though you don't want to believe it
所有一切从她指尖滑落
她已经忍无可忍
We've had enough we've had enough
那个女孩
And the girls and the girls
不知道该相信什么
Though you don't want to believe it
她已经忍无可忍
We've had enough we've had enough
我用白酒洗净你的烦恼
And the girl with the world
我屏蔽了所有诙谐
That's unraveled from her fingers
我目不转睛地盯着天花板
She's had enough she's had enough
你会明白我的感受
And the girl and the girl who
所以男孩，别逼我撒谎
Doesn't know what to believe in
She's had enough she's had enough
你只是徒劳消耗时光
别再逼我撒谎了
I wash you out with white wine
你知道我今晚已受够
I'm drowning out the punchlines
姑娘们
女孩们，尽管你不愿相信
My eyes up to the ceiling
我们已经忍无可忍
姑娘们
You'll wise up to my feeling
女孩们，尽管不愿相信
So boy don't make me lie
我们已经忍无可忍
Ah ah ah ah ah ah ah ah
那个女孩
When you're just wasting my time
分崩离析的世界
No boy don't make me lie
她已经忍无可忍
Ah ah ah ah ah ah ah ah
这个女孩
You know I'm done for the night
迷失信仰的迷茫者
她已经忍无可忍
And the girls and the
哦，这难道不荒谬吗？
Girls though you don't want to believe it
啊，变得多愁善感
We've had enough we've had enough
你一次又一次地告诉我
And the girls and the
我的爱在哪里
Girls though you don't want to believe it
请把目光转向别处
We've had enough we've had enough
现在我引起了你的注意
And the girl with the
我会再次告诉你
World that's unraveled from her fingers
尽管身处女儿国
She's had enough she's had enough
你不愿相信
And the girl and the girl
我们已经忍无可忍
Who doesn't know what to believe in
尽管身边女孩成群
She's had enough she's had enough
你不愿相信
我们已经受够了
Oh is it not rational
还有那肩负重担的少女
从她指间滑落，四分五裂
Ah getting emotional
她已经忍无可忍
那个女孩
You tell me again and again and again
对信仰感到迷茫
And where's my affection oh
她已经忍无可忍
是不是不理智
Look in another direction oh
啊，变得多愁善感
哦，是的，我开始变得感性
And now I got your attention oh
你总是一遍遍地说
哦，我的爱意与关注在哪里
I'll tell you over again
请把目光投向别处哦
And the girls and the girls though
此刻我吸引了你
You don't want to believe it
让我再对你讲
一次又一次
We've had enough we've had enough
And the girls and the girls though
You don't want to believe it
We've had enough we've had enough
And the girl with the world that's
Unraveled from her fingers
She's had enough she's had enough
And the girl and the girl who
Doesn't know what to believe in
She's had enough she's had enough
Is it not rational
Ah getting emotional
Oh yeah I'm getting emotional
You tell me over again and again
And where's my affection oh
Look in another direction oh
And now I got your attention oh
I'll tell you over again and
Again and again and again
