UZA - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
詞：秋元康
曲：井上ヨシマサ
君は君で愛せばいい
你只要以你自己的方式去爱就好了
相手のことは考えなくていい
不用考虑对方的想法也可以
思うがままに愛せばいい
只要随心所欲的去爱就好了
運がよければ愛し合えるかも…
运气好的话我们可能会相爱
傷ついても 傷つけても
就算两败俱伤 彼此伤痕累累
本気であればあるほど 気付かないんだ
若是动了真情 也许就不会察觉
No way
最初にキスをしよう
一开始先从亲吻开始吧
理屈より先に
在找借口之前
感情ぶつけろよ
宣泄你的感情
Do it!
最初にキスをしよう
一开始先从亲吻开始吧
首に抱きついて
紧抱你的脖颈
そう挨拶代わりに…
代替问候的话语…
愛の意味とかわかっているのか？
你明白爱的意义吗
やさしさだけじゃ惹かれはしないだろう
仅是温柔 又怎么可能将我吸引
愛の力をわかっているのか？
你明白爱的力量吗
見つめ合ったらすべて奪うもの
眼神交错的瞬间 将你的一切全部夺走
彼女なんて 関係ないよ
有女朋友什么的 没有关系
モラルを思い出す度 気 失うんだ
再想起道德伦理的时候 早已失去意识
Black out
最後に夢を見よう
最后再做一次梦吧
かけひきより先に
比起所谓的欲擒故纵
プライド捨てちまえよ!
先把自尊心统统丢掉吧
Do it!
最後に夢を見よう
最后再做一次梦吧
どんな告白だって
不管是怎样的告白
そう答えはいらないんだ
都是不需要答案的
Uza…Uza…Uza… 勝手に
Uza…Uza…Uza… 自私地
Uza…Uza…Uza… 自由に
Uza…Uza…Uza… 自由地
Uza…Uza…Uza… 嫌われるモノローグ
Uza…Uza…Uza… 让人讨厌的独角戏
Uza…Uza…Uza… いきなり
Uza…Uza…Uza… 突然的
Uza…Uza…Uza… エキサイティング
Uza…Uza…Uza… 兴奋的
Uza…Uza…Uza… 自分だけプロローグ
Uza…Uza…Uza… 只属于自己的序章
Uza…Uza…Uza…
君は君で愛せばいい
你只要以你自己的方式去爱就好了
相手のことは考えなくていい
不用考虑对方的想法也可以
思うがままに愛せばいい
只要随心所欲的去爱就好了
運がよければ愛し合えるかも…
运气好的话我们可能会相爱
