インディビジュアル・ジュエル (Individual Jewel) - 徳井青空 (とくい そら)
词：児玉雨子
曲：michitomo
编曲：KOJI Oba
Everybody showtime
かっこいい かわいい
真帅气 真可爱
かっこいいね
真帅气呢
個性の宝石バラバラっとスタート
个性的宝石分散各处 出发
ふたり
我们俩
インディビジュアル・ジュエル
各自独特的宝石
(Sparkle)
個々のココロが輝く
各自的心灵都在闪闪发光
(Let's go)
正反対 大賛成
正相反 这样才最好
(Yeah)
バラバラこそキラキラ
正因各不相同才会熠熠生辉
君とインディビジュエル
与你闪耀不同个性宝石
私のスキ
我的喜好
君の正義じゃないみたい
似乎与你并不相符
それでもダイスキ
但我仍旧最喜欢了
君のことがダイスキ
最喜欢你了
My very very かっこいい
我觉得真帅气的东西
君の正義じゃないみたい
你似乎并不认同
それでもいいんだ
不过那也没关系
だからこそ溢れた
正因此才会洋溢出
トゥインクル・フィーバー
Twinkle・Fever
かっこかわいいパワー
可爱又帅气的力量
惹かれ合った 光り合った 今
在此刻相互吸引 共同闪耀
ちがう君と認め合いたい
想要与十分不同的你彼此认可
同じ夢を見たい
想要见证同样的梦想
Eye-to-eye
すべて叶えられそう
一切似乎都能实现
Black & gold 融合
Black & gold 融合
かっこいい かわいい
真帅气 真可爱
かっこいいね
真帅气呢
個性
个性
ねぇ
你看
インディビジュアル・ジュエル
各自独特的宝石
(Sparkle)
私にないもの持ってる(もっと)
你一定拥有我所没有的东西(更多的)
君ときっと
和你一起一定
(Yeah)
ひとりじゃできないこと
会想要尝试一些
やってみたい
独自一人做不到的事情
(一緒にtry)
(一起来尝试吧)
ふたり
我们俩
インディビジュアル・ジュエル
各自独特的宝石
(Sparkle)
個々のココロが輝く(もっと)
各自的心灵都在闪闪发光(更多的)
正反対 大賛成
正相反 这样才最好
(Yeah)
バラバラこそキラキラ
正因各不相同才会熠熠生辉
君とインディビジュエル
与你闪耀不同个性宝石
わお
哇哦
めちゃめちゃめっちゃかわいい
超级无敌巨可爱
もお
真是
あれこれぜんぶかわいい
那些这些都太可爱了
私の世界にきた
来到我的世界里
わお
哇哦
未確認生命体
未确认生命体
もお
真是
もっともっともっと知りたい
还想更多更多更多地了解
と思うわけ ちょっと考える
为什么会这么想呢 稍微陷入了沉思
Now it's me
My very very かっこいい
My very very 真帅气
世界にやってきた君
来到这个世界的你
毎日おどろくの(かわいい)
每一天都会惊讶(真可爱)
ある日あるとき強引に
那一天某一时刻我们俩
ふたりが出会った意味
被迫相遇的意义
新しいたのしいの予感がするよ
让我产生了新的有趣的预感
かっこいい かわいい
真帅气 真可爱
かっこいいね
真帅气呢
インディビジュアル・ジュエル
各自独特的宝石
(Sparkle)
この世界にたったひとつ(もっと)
在这世上都是独一无二的(更多的)
同じじゃない
尽管各不相同
(Yeah)
でもさみしくなんてない
但是却并不寂寞
素敵なマインド
美好的想法
(高くfly)
(高高翱翔)
みんな
大家都拥有
インディビジュアル・ジュエル
各自独特的宝石
(Sparkle)
これからも何度も出会う(もっと)
今后也将无数次遇见(更多的)
知らないヒカリ
未知的光芒
(Yeah)
瞳うつる未来は
映在瞳孔中的未来
君のインディビジュエル
是你的个性宝石
ねぇ ウソみたいに ホントに
呐 实在是 有点不真实感呢
私にないもの持ってる
你拥有我没有的东西
君といると
和你在一起
星 海 空の色が
连星星 大海 天空的颜色
変わったよ
都发生了改变
それを友だちと呼ぶのかな
那是否就能称之为朋友
ちがうことも悪くないな
即便不同也没什么不好
手と手つないで
手牵起手
バラバラがかみ合った
各不相同也默契配合在了一起
奇跡みたいな今
奇迹般的此刻
マイ
就是我们
インディビジュアル・ジュエル
各自独特的宝石
(Sparkle)
この世界にたったひとつ(もっと)
在这世上都是独一无二的(更多的)
同じじゃない
尽管各不相同
(Yeah)
でもさみしくなんてない
但是却并不寂寞
素敵なマインド
美好的想法
(高くfly)
(高高翱翔)
みんな
大家都拥有
インディビジュアル・ジュエル
各自独特的宝石
(Sparkle)
これからも何度も出会う(もっと)
今后也将无数次遇见(更多的)
知らないヒカリ
未知的光芒
(Yeah)
瞳うつる未来は
映在瞳孔中的未来
君と見たい
君と見たい
正反対 大賛成
正相反 这样才最好
(Yeah)
バラバラこそキラキラ
正因各不相同才会熠熠生辉
君とインディビジュエル
与你闪耀不同个性宝石
