WINGS OF FIRE (EXTENDED MIX) - MAKO (奥田真子)/SAYUKI
词:C.ACCATINO-F.RIMONTI-R.FESTARI
曲:C.ACCATINO-F.RIMONTI-R.FESTARI
Wings of fire 翼に 恋の炎のせて
火之翼 在羽翼上搭载爱恋的热火
Higher
向更高处飞翔吧
Wings of fire 自由に
火之翼 随心自由
果てしなく高く翔ぶ
无垠高飞吧
ギラつく陽射しを
耀眼的阳光从不停歇
待てないよ二人
不曾等待着两人
眠らずにこのまま
就这样无休无止地
季節を塗り替えてく
季节不断更迭
迷わず このアクセル
毫不犹豫地 不断踩下
思い切り踏み続けてく
脚下的油门
激しい風の中も
在狂风中
瞳つぶらずにいる
也不曾将双眼合上
Wings of fire 翼に 恋の炎のせて
火之翼 在羽翼上搭载爱恋的热火
Higher
向更高处飞翔吧
Wings of fire 高鳴る
火之翼 不断加快的心跳
鼓動より熱く翔ぶ
更加热情地飞翔
Wings of fire あなたと
火之翼
時間の果てを越えて
与你一同超越时间的尽头
Higher
向更高处飞翔吧
Wings of fire 遥かな
火之翼 能够到达
星に届きそうだよ
那遥远的星辰
声を聴くだけで
只需聆听你的声音
気持ちが落ち着く
就能让我平复
普段着の二人が
看着身穿居家服的你我
何よりも嬉しいよ
喜悦不胜言语
途切れたレールの上
在中断的轨道上
彷徨い続けてた日々も
不断彷徨的日夜
答えは易しかった
答案是如此的简单
決して手を離さない
我绝不会放开你的双手
Wings of fire 翼に 恋の炎のせて
火之翼 在羽翼上搭载爱恋的热火
Higher
向更高处飞翔吧
Wings of fire 自由に
火之翼 随心自由
果てしなく高く翔ぶ
无垠高飞吧
Wings of fire 二人は
火之翼
スピードあげてゆく higher
两人提升前行的速度 向更高处飞翔
Wings of fire 広がる
火之翼
この空を駆け巡る
在这广阔的世界遨游
Wings of fire 翼に 恋の炎のせて
火之翼 在羽翼上搭载爱恋的热火
Higher
向更高处飞翔吧
Wings of fire 自由に
火之翼 随心自由
果てしなく高く翔ぶ
无垠高飞吧
Wings of fire 二人は
火之翼
スピードあげてゆく higher
两人提升前行的速度 向更高处飞翔
Wings of fire 広がる
火之翼
この空を駆け巡る
在这广阔的世界遨游