Forever you - ZARD (ザード)
詞：坂井泉水
曲：織田哲郎
若い頃は人一倍好奇心が強くて
年轻的时候好奇心比谁都强
いろんな周囲の人や家族に
给身边的家人和朋友
迷惑ばかりかけてた
带来了很多的麻烦
手さぐりで夢を
摸索着
探していた あの日
追寻梦想的那一天
自分が明日どんな
自己也不明白
風になるのかわからなくて
未来到底是怎样
ただ前に進むことばかり
只是在想着
考えていた Dear old days
要勇往直前 珍贵的旧时光
もう泣かないで やっと 夢が叶った
不要再哭泣 终于实现了梦想
ずっとforever you
一直 永远的你
そう あせらずに
没错 毫不焦躁的
そう 急がずに
没错 毫不急切的
大人になりたい
想要变成大人
たくさん失敗もしたけど
虽然也有过很多失败
いつもそんな時
但再这时候
優しく親切だった
总是会浮现出那些
人達の笑顔が浮かんだ
温柔亲切的人们的笑容
涙も忘れた
让我忘记了泪水
自分で選んだ道だから
因为是自己选择的道路
もう迷わない
已经不再迷惘
今が幸せだから
因为现在很幸福
ずっとforever you
一直 永远的你
そう あせらずに そう
没错 毫不焦躁的 没错
急がずに 愛したいの
毫不急切的 想要去爱
それは暖かいあなたに
这是为了与温暖的你
出逢うまでの試練
相遇之前的考验
過去に後悔なんてしてない
我没有为过去而后悔
またとない 二度と来ない
因为这是我们
私の青春だから
再也不会重来的青春
So stay with me my love forever
那么就陪着我 和我的爱一直到永远
