TAKE MY DESIRE - BAAD
词：山田恭二
曲：大田绅一郎
揺れるキャンドルの灯に照らされ
被摇晃的烛光照亮着
誓い合った二人
立誓的两人
今じゃ
现在
アルバムの1ページに残されてるだけ
只是留在相册第一页而已
それぞれの梦选び离れたけど
虽然选择各自的梦想离开
いろんな君が头を駆けめぐる
各种各样的你在我脑中循环
Take my desire
あんなにも热くさせた
让我那样热情的人
人は何処にも见当たらない
在哪里都找不到
You're my desire
寂しさ抱えてるなら
如果你很寂寞
少し回り道したけど
虽然绕了远路
もう一度歩きたい
但是想多走一步
君はキツイことも
虽然你偶尔会讲
たまに言うけど
严厉的话语
いつも気にしてくれてた
你一直在意
そんな君のことを
因为太近
近すぎて见失っていたよ
我丢失了这样的你
月日が流れ今感じてる
时光流逝现在能感觉到
大事なもの失くしてしまったこと
失去了重要的东西
Take my desire
想い出を分かち合おう
我们来分享回忆吧
何が起こっても迷わない
无论发生什么都不犹豫
You're my desire
ふるえるほど抱きしめたい
想要紧紧地抱你到颤抖的程度
本気に爱した人だから
因为是认真的爱过的人
谁にも渡せない
不能让给任何人
Take my desire
あんなにも热くさせた
让我那样热情的
人は何処にも见当たらない
在哪里都找不到
You're my desire
寂しさ抱えてるなら
如果你很寂寞
少し回り道したけど
虽然绕了远路
もう一度歩きたい
但是想要多走一步
Take my desire
想い出を分かち合おう
我们来分享回忆吧
何が起こっても迷わない
无论发生什么都不犹豫
You're my desire
ふるえるほど抱きしめたい
想要紧紧地抱你到颤抖的程度
本気に爱した人だから
因为是认真的爱过的人
谁にも渡せない
不能让给任何人
