白の呪文 - doa
詞: 徳永暁人
曲: 徳永暁人
夢にうなされ気がつけば
被梦魇住，回过神来
汗まみれのシャツが僕をぐっしょり包み
满是汗水的衬衫湿淋淋地包裹着我
君は君の道を行き
你走你的路
僕は僕でまたあてもなく彷徨い始める
我还是我，又开始没有目标地彷徨
人の群れかきわけて
拨开人群
あの橋まで行っても
走到那个桥边
なんにも 見つからない
却还是什么都没有找到
ちょいと先行く人
稍微走在前面的人
どうか教えておくれ
请一定要告诉我
Wait up! Wait up!
请等一等，请等一等
Please tell me how...
请告诉我如何
「ワスレロ ワスレロ 全部ワスレロ」
忘了吧，忘了吧，全部都忘了吧
古い自分にもう用はない
跟过去的自己已经没有关系
ああ 白の呪文を
啊啊，白色的咒语
走れ走れ 走れ僕の魂
奔跑吧奔跑吧，奔跑吧，我的灵魂
夢をのせてどこまでも
乘着梦想去往任何一个地方
ああ 始まりは そう
啊啊，开始
今から
从现在开始
ほらほら後悔の海に
来吧来吧，如果有沉浸在
とっぷり浸かってる暇が
后悔之海中的时间
あるんなら泳ぎ出せ
还不如游起来
涙こらえる僕より
比起强忍眼泪的我
素直に泣ける君の方がずっと
坦诚哭泣的你更加
強いんだね
坚强
あの帽子も捨てて
抛弃那顶帽子
この屈辱も捨てて
连这份屈辱也一并抛弃
なんにも なくなって
失去一切
だからこそ今飛び込む
所以现在才能够纵身投入
まだ見ぬ新しい世界
还未见过的新世界
Wake up! Wake up!
睁开眼睛，睁开眼睛
Don't be afraid!
不要害怕
「ワスレロ ワスレロ 全部ワスレロ」
忘了吧，忘了吧，全部都忘了吧
慰め合ったことも全部
彼此安慰的事情也全都忘了吧
ああ 白の呪文を
啊啊，白色的咒语
叩け叩け 叩け弱い魂
啊啊，白色的咒语
声に出して何度も強く
无数次地发出强烈的声音
ああ 始まりは そう
啊啊，开始
今から
从现在开始
「ワスレロ ワスレロ 全部ワスレロ」
忘了吧，忘了吧，全部都忘了吧
古い自分にもう用はない
跟过去的自己已经没有关系
ああ 白の呪文を
啊啊，白色的咒语
走れ走れ 走れ僕の魂
奔跑吧奔跑吧，奔跑吧，我的灵魂
夢をのせてどこまでも
乘着梦想去往任何一个地方
もう 大丈夫さ
已经没有问题了
気が付け 気が付け
觉醒吧，觉醒吧
そろそろ気が付け
是时候觉醒了
すべてはもう近くに来てる
一切都已经来到了你的身边
ああ 始まりは そう
啊啊，开始
今から
从现在开始
