Shelter (Extended Mix) - MJ Cole/Bruno Major
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're burned into my memory
你深深烙印在我记忆里
Floating down a neon road
沿着霓虹街道漫无目的
Your head screwed on the wrong way round
你总是固执地一意孤行
Peering down the end of your nose
居高临下地审视一切
I put it on plate for you
我已为你准备好一切
I said I would wait for you
说过会一直等你
I bared my soul for all to see
毫无保留袒露真心
But you flew straight over my shoulder
但你却径直掠过我的肩头
You were never looking at me
你的目光从未为我停留
Though you will never be my shelter
尽管你永远不会是我的港湾
From wind from rain from ice and snow
无论风雨冰霜侵袭
From all the things that life can throw
无论生活如何摧折
I'll be your sanctuary
我仍愿成为你的庇护所
When you're not there for me
即使你不在我身旁
I'll be your sanctuary
我仍愿成为你的庇护所
'Cause no one else will be
因为再无人能替代
I'll roll my eyes into my head
我将双眼深藏心底
So the sallow white will show
任苍白之色浮现
I think I'll live in here instead
我愿长居于此境
A dream where I can be in control
在可掌控的梦境里
I can be alone with you
与你独守一方天地
Share a home with you
共筑栖身之所
How it was always meant to be
这本就是命中注定
Now we're here growing older
如今我们年华渐逝
Two raindrops lost to the sea
如两滴水珠迷失于汪洋
Though you will never be my shelter
尽管你永远不会是我的港湾
From wind from rain from ice and snow
无论风雨冰霜侵袭
From all the things that life can throw
无论生活如何摧折
I'll be your sanctuary
我仍愿成为你的庇护所
When you're not there for me
即使你不在我身旁
I'll be your sanctuary
我仍愿成为你的庇护所
'Cause no one else will be
因为再无人能替代
I'll be your sanctuary sanctuary sanctuary
我愿做你的避风港 永远的港湾
I'll be your sanctuary
我仍愿成为你的庇护所
When you're not there for me
即使你不在我身旁
I'll be your sanctuary
我仍愿成为你的庇护所
'Cause no one else will be
因为再无人能替代
