Thumbs Up (ENG Ver.) - MOMOLAND (모모랜드)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：이단 옆차기/Bull$EyE/Keepintouch/Ondine/De view/김도다리
Composed by：이단 옆차기/Bull$EyE/Ondine/De view/김도다리
Arranger by：이단 옆차기/Bull$EyE/Ondine/De view/김도다리
I'm sick and tired of checking my feeds
我已厌倦刷着动态的日常
Counting like is meaningless
点赞数不过虚妄的计量
My phone keeps ringing won't stop ringing
手机铃声无止尽地响
All day all night goes beep beep beep beep
整日整夜滴滴作响
Wu uh uh uh who's the hot hot issue issue
谁是今日话题女王
Eno- o- ugh from this no good issue issue
受够这无意义的喧嚷
Just another day day
又是寻常一天时光
I don't want that blah blah blah
我厌倦了那些虚情假意
But I'm ok I'm ok I got used to it
但我已习惯 已习惯这种生活
Now I just wanna fall in love yeah in love
现在我只要坠入爱河 真挚的爱
Running away from all of those eyes
逃离所有注视的目光
So who wish to fill my heart tell me now
谁愿填补我内心的空白 现在就告诉我
But everyday I feel like a queen thumbs up
但每一天我都像女王般受万人追捧
Thumbs up
万人追捧
Thumbs up
万人追捧
From head to toe head to toe
从头到脚 从头到脚
Can't get enough of me
对我永远看不够
Thumbs up
万人追捧
Lalalalalalala
Th- th- th- thumbs up
点-点-点-点赞吧
Lalalalalalala
Just can't get enough of me th- th- th- thums up
就是对我看不够 点-点-点-点赞吧
The blue badge on my account
账号上那枚蓝徽章
I have too many followers
我的追随者多如繁星
Feel like I'm the precious one
仿佛我是万众瞩目的珍宝
But we've never met before so I need
但我们素未谋面 所以我渴望
Somebody who knows me well
一个真正懂我的人
All eyes on me I'm the hot hot issue issue
所有目光聚焦 我是最炙手可热的话题
A- all I hear is just I I miss you miss you
耳边充斥的只有"我想你"的喧嚣
Just another day day
又是寻常一天时光
I don't want that blah blah blah
我厌倦了那些虚情假意
But I'm ok I'm ok I got used to it
但我已习惯 已习惯这种生活
Now I just wanna fall in love yeah in love
现在我只要坠入爱河 真挚的爱
Running away from all of those eyes
逃离所有注视的目光
So who wish to fill my heart tell me now
谁愿填补我内心的空白 现在就告诉我
But everyday I feel like a queen thumbs up
但每一天我都像女王般受万人追捧
Thumbs up
万人追捧
Thumbs up
万人追捧
From head to toe head to toe
从头到脚 从头到脚
Can't get enough of me
对我永远看不够
Thumbs up
万人追捧
Lalalalalalala
Th- th- th- thumbs up
点-点-点-点赞吧
Lalalalalalala
Just can't get enough of me th- th- th- thums up
就是对我看不够 点-点-点-点赞吧
Ooh la la la la la la spotlight
哦啦啦啦啦啦 聚光灯下
Shinning light and the light toward me shine
璀璨光芒 尽数倾泻于我
Ooh la la la la la like me more
哦啦啦啦啦啦 请更爱我
Just keep your eyes on me
你的视线只为我停留
Thumbs up
万人追捧
Like it more and more more and more
越来越爱 越来越爱
Thumbs up
万人追捧
Be like whatever whatever
装作毫不在意
Thumbs up
万人追捧
I'm your only one only one
我是你唯一的心动
From head to toe head to toe
从头到脚 从头到脚
Can't get enough of me
对我永远看不够
Thumbs up
万人追捧
Lalalalalalala
Th- th- th- thumbs up
点-点-点-点赞吧
Lalalalalalala
Just can't get enough of me th- th- th- thums up
就是对我看不够 点-点-点-点赞吧
