Artifacts of the Black Rain - In Flames (烈焰乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Stood there leaning to the city moon
站在那里倚着城市的月亮
Casting silhouettes tall to grip her white rooms
把剪影高高抛在白色的房间里
The black-clad voyeur in his black-clad masque
In the serpentine sun of tragedy basked
在蜿蜒曲折的悲剧太阳下沐浴着
Stood there cursing at the soul-dead mass
站在那里对着已经死去的人咒骂
With their fabled illusions the vain dreams that passed
带着他们虚假的幻想那些虚幻的梦想
Splinters of a life rushing by in the whirl
生命的碎片在漩涡中匆匆流逝
Alone silent warrior in a fantasy world
在梦幻世界里独自沉默的战士
He cried for night but night could not come
他为夜晚而哭泣但黑夜无法降临
So swept in the shroud of misanthropia he went away
他被愤世嫉俗的情绪笼罩着扬长而去
And fed the empty galleries
填满了空荡荡的画廊
With the artifacts of the black rain
带着黑色雨的艺术品
Sunken into the shadows with a dry sardonic smile
沉入黑暗之中面带苦涩的嘲讽笑容
He made the footprints a part of his heart
他把这些脚印印刻在了心上
To rouse a sacred confrontation
挑起一场神圣的对抗
Stood there carving on the monument to lies
伫立在谎言的纪念碑上
Digging of the Earth making friends with the soil
挖掘大地与大地为友
As the all-mother rises and bares her bleeding thighs
母亲站起来露出鲜血淋漓的大腿
He disappears into her cold icy womb
他消失在她冰冷的子宫里