Moonshield - In Flames
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Niklas Sundin/Anders Friden
Composed by:Jesper Strömblad
Tired of dull ages I walk the same ground
厌倦了沉闷的岁月我走在原地
Collecting the tragedies still
依然在收集悲伤
Hollow ambitions in a hollow mind
空洞的雄心充斥着空洞的心灵
Carried my 'cross to the hill
背着我的十字架上山
And how I lust for the dance and the fire
Deep of the nectarine sunset to drink
在油桃花深处落日余晖里酣快畅饮
Spill me the wind and it's fire
让我心花怒放犹如烈火
To steal of the colors
偷走斑斓的色彩
I'm the moonshield
我是月光盾
Shattered hope became my guide
支离破碎的希望成为我的向导
And grief and pain my friends
悲伤和痛苦我的朋友
A brother pact in blood-ink penned
血墨书写的兄弟契约
Declared my silent end
宣告我沉默的终结
Naked and dying under worlds of silent stone
一丝不挂在寂静的石头世界里奄奄一息
Reaching for the moonshield that once upon us shone
伸手去拿曾经照耀着我们的月光
Naked and dying under worlds of silent stone
一丝不挂在寂静的石头世界里奄奄一息
Reaching for the moonshield that once upon us shone
伸手去拿曾经照耀着我们的月光
How I lust for the dance and the fire
Deep of the nectarine sunset to drink
在油桃花深处落日余晖里酣快畅饮
Spill me the wind and it's fire
让我心花怒放犹如烈火
To steal of the colors
偷走斑斓的色彩
I'm the I'm the I'm the
我是
I'm the moonshield
我是月光盾