December Flower - In Flames (烈焰乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Towards the rich archaic heavens
奔向富饶古老的天堂
Towards the lack diorama
走向缺失的立体模型
You are the artist and the texture
你是艺术家和质感
That plays with mantle of the earth
玩弄着大地的斗篷
When the bleakest of powders
即使是最苍白的粉末
Lie rooted to the starched stones
扎根在坚硬的石头上
And the roots that feed the peaking trees
树根滋养着参天大树
Embrace the sleeping stones
拥抱沉睡的石头
Archaic pearls of sleep and death
沉睡与死亡的古老珍珠
The voice of December losing its breath
十二月的声音渐渐消失
As the floweryard of white and grey is haunted is haunted
白色和灰色的花园里阴魂不散
White as the down of flaking snow
白得就像雪花飘落的羽绒
The heroic emblems of life
生命的英雄象征
Green is the colour of my death
绿色是我死亡的颜色
As in winter-guise I swoop towards the ground
就像在冬天一样我俯冲向地面
Green is the landscape of my sorrowfilled passing
绿色是我忧伤过往的景色
Archaic pearls of sleep and death
沉睡与死亡的古老珍珠
The voice of December losing its breath
十二月的声音渐渐消失
As the floweryard of white and grey is haunted is haunted
白色和灰色的花园里阴魂不散
White as the down of flaking snow
白得就像雪花飘落的羽绒
The heroic emblems of life
生命的英雄象征
We Are In Flames
我们身处烈焰之中
Towards the dead archaic heavens
奔向那死气沉沉的古老天堂
We Are The Mantle and The Texture
我们是斗篷与质感
The alters the mantle of the earth
改变了地球的地幔
Archaic pearls of sleep and death
沉睡与死亡的古老珍珠
The voice of December losing its breath
十二月的声音渐渐消失
As the floweryard of white and grey is haunted is haunted
白色和灰色的花园里阴魂不散
White as the down of flaking snow
白得就像雪花飘落的羽绒
The heroic emblems of life
生命的英雄象征