Worlds Within the Margin - In Flames (烈焰乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Raindrop hits the leaf
雨滴敲打着树叶
Changing its position slightly on the street
在街上稍微改变一下位置
Next to polls of monotonous waters
在单调乏味的大海旁
He walks
他走路
Slipping feet from steps at random
双脚随意地从台阶上滑落
He falls
他倒下了
In the space
在太空中
Between his body and the ground
在他的身体和地面之间
Comets cast off their names
彗星抛弃了它们的名字
Stellar neurons misfire
恒星神经元无法正常运转
Witnesses
目击者
Inhale the seed
吸入种子
And spit out a million branches
吐出无数枝丫
Buds abloom in all directions
花蕾向四面八方绽放
From which events occur
事件由此发生
Relations and virused meetings
关系和热烈的会议
Catch fire and explode
一触即发
In the margin of butterfly wings
在蝴蝶翅膀的The Verge
Entire cycles of evolution
整个进化周期
Outplayed and faded
被击败憔悴不堪
Sparked away back into
再次爆发
Vacuum-filled nirvana
充满真空的涅槃
Between the two of my eyes
在我两眼之间
Feverish fractal sores
狂热的分形溃疡
Dance like they were on drugs
尽情热舞就像他们吃了那种东西
Peyote labyrinth remapped exits
佩奥特迷宫重新布置出口
A hasty blink
匆匆眨眼
And a million lives to come
还有无数的生命
Will never be the same
再也不会像从前一样
As they never were
从未如此
In the kinetic energy of a moving fist
在一个拳头挥出的动能里
Lies the birth machine of a parallel universe
这是平行宇宙的诞生机器
With the first movement in organic soup
随着有机汤的第一乐章
Came a bouquet of alternative answers
来了一束不同的答案
All different multiplied and redivided
各种各样的东西成倍增长又重新划分
Coded in the spinal cord of a trilobite
编码在三叶虫的脊髓里
Written between the legs on the Meganeura
写在Meganeura的双腿之间
Suburban city maps and dormant dictator seamen
郊区的地图还有沉睡的独裁者水手
Mark their way through time
在时间的长河里留下印记
In the kinetic energy of a moving fist
在一个拳头挥出的动能里
Lies the birth machine of a parallel universe
这是平行宇宙的诞生机器
In the kinetic energy of a moving fist
在一个拳头挥出的动能里
Lies the birth machine of a parallel universe
这是平行宇宙的诞生机器
