Escape With You - Kooma/Veela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Each day's a struggle
每一天都是煎熬
To keep my head down and out of trouble
只能低头隐忍 避开纷扰
Not a soul could ever pop the bubble
无人能打破她筑起的牢
That she's made here
这无形的囚牢
I'm hiding in my bed
我蜷缩在床上
Longer each time
时间越来越长
I feel I should never leave this rest
宁愿永远停留在这温床
Seep is easier than being awake I guess
沉睡总好过清醒面对忧伤
It's loud out of the sheets
床单外喧嚣刺耳
I swear I'm doing nothing wrong
我发誓我并未做错什么
Just let me go to school
就让我去上学吧
And move on with my day
继续我的一天
Move on with my day
继续我的一天
Downtown I feel at peace
市中心让我感到平静
No one could ever know my name
无人知晓我的名字
If I could I'd find all those who feel the same
若能找到感同身受的人
And we could all go away
我们或许都能逃离这一切
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't
父亲承认她已改变
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't
父亲承认她已改变
Dad admitted she wasn't like this at the beginning
父亲承认她最初并非这般模样
Just for you I've been sticking with it
为了你 我一直在忍耐
But she's changed
但她已改变
Ain't no reason to blame
无需责怪谁
This happens with time
岁月使然
She's still be your mother
她永远是你的母亲
When I'm dead
当我逝去时
So when we split we'll go live in a cloud instead
不如让我们化作云烟远走高飞
It's overwhelming
这沉重得令人窒息
It's killing me
快要将我吞噬
Holding this inside
压抑在心底的呐喊
I'm just a kid I ain't ready this is impossible
我只是个孩子 承受不来 这太难了
All of my memories have threatened to go
所有记忆都在消散的边缘
I'm too slow to keep up
我追不上 也留不住
I feel tied up
我感到束缚缠身
And does it mean that I've actually messed it up
是否意味着我已搞砸一切
I didn't realize that I could be so powerful
未曾发觉自己竟如此强大
And even though you can avoid screwing up
纵使你能避开所有错误
There's bad luck
厄运仍如影随形
It's loud out of the sheets
床单外喧嚣刺耳
I swear I'm doing nothing wrong
我发誓我并未做错什么
Just let me go to school
就让我去上学吧
And move on with my day
继续我的一天
Move on with my day
继续我的一天
Downtown I feel at peace
市中心让我感到平静
No one could ever know my name
无人知晓我的名字
If I could I'd find all those who feel the same
若能找到感同身受的人
And we could all go away
我们或许都能逃离这一切
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't
父亲承认她已改变
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't like this
父亲承认她已不复从前
Dad admitted she wasn't
父亲承认她已改变
I've been in the way since I was little
从小我就活成多余的存在
Now I'm in a city that makes me invisible
如今在这城市里 我像透明人般游荡
