More Than Friends - AJR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two three four
Friday nights under gymnasium lights
周五夜晚 体育馆灯光下
Making such a brainless ruckus on the F train
在F列车上 我们尽情喧闹
On the F train
在F列车上
Holding hands 'coz your two hips start to dance
牵着手 因为你的舞姿开始摇摆
Making fun of all the teachers and their first names
取笑所有老师和他们名字
So close your eyes with your head on my shoulder
闭上眼 头靠在我肩上
Make this moment last 'coz we keep gettin' older
让这一刻永恒 因为我们不断变老
When you close your eyes with your head on my shoulder
当你闭上眼睛 头靠在我肩上
Make this moment last 'coz we keep gettin' older
让这一刻永恒 因为我们不断变老
Mmm and now we're more than friends
嗯 现在我们不止是朋友
Here we are on your boulevard
我们站在你的林荫大道上
Thinking why the hell'd we show up to the home game
想着为什么我们要来看这场主场比赛
To the home game
来看这场主场比赛
Holding on before the moments gone
在瞬间消逝前紧紧抓住
And we're all adults stuck quiet on the F train
而我们都是成年人 在F列车上沉默不语
So close your eyes with your head on my shoulder
闭上眼 头靠在我肩上
Make this moment last 'coz we keep gettin' older
让这一刻永恒 因为我们不断变老
When you close your eyes with your head on my shoulder
当你闭上眼睛 头靠在我肩上
Make this moment last 'coz we keep gettin' older
让这一刻永恒 因为我们不断变老
Mmm and now we're more than friends
嗯 现在我们不止是朋友
Mmm and now were more than friends
嗯 如今我们已不仅仅是朋友
It's been long the longest road
这是最漫长的路
Till it all tumbles like a domino
直到一切像多米诺骨牌般倒下
Maybe it's time that we try
也许是时候我们该尝试了
I won't give up on you
我不会放弃你
If you feeling anything like the way I do
如果你感受到和我一样的情感
Let's make a memory from tonight
让我们从今晚创造一段回忆
I think it's right
我觉得这是对的
Friday nights under gymnasium lights
周五夜晚 体育馆灯光下
Making such a brainless ruckus on the F train
在F列车上 我们尽情喧闹
So close your eyes with your head on my shoulder
闭上眼 头靠在我肩上
Make this moment last 'coz we keep gettin' older
让这一刻永恒 因为我们不断变老
When you close your eyes
当你闭上双眼
With your head on my shoulder
头靠在我肩上
Make this moment last 'coz we keep gettin' older
让这一刻永恒 因为我们不断变老
Mmm and now we're more than friends
嗯 现在我们不止是朋友
Mmm and now we're more than friends
嗯 现在我们不止是朋友
Mmm and now we're more than friends
嗯 现在我们不止是朋友
