私以外も私 - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
词：Enon Kawatani
曲：Enon Kawatani
私以外も私
除我以外也都是我
それはまやかしの雨
那是骗人的雨
私以外も私
除我以外也都是我
だと思えるあなたは誰？
这么想的你是谁？
私以外も私
除我以外也都是我
それはまやかしの雨
那是骗人的雨
私以外も私
除我以外也都是我
だと思えるあなたは誰？
这么想的你是谁？
ねえ 誰だっけ
喂 你谁啊
え？わかんない
诶？不认识
そもそも誰も傷つけてない
再说了 我也没伤害到任何人
当たり前でしょ 登んな
那是当然的 别往上爬
私が下にいるのに
明明我还在下面
おんなじ分だけ払って
但如果你做同等的付出
あっやっぱそれ以上の心
啊不 果然还是要付出更多的真心
疲弊してへりくだって
竭尽心力 放低姿态
それに比例して許す か・も
我就会相应地原谅你了吧 大・概
私以外も私
除我以外也都是我
それはまやかしの雨
那是骗人的雨
私以外も私
除我以外也都是我
だと思えるあなたは誰？
这么想的你是谁？
私以外も私
除我以外也都是我
それはまやかしの雨
那是骗人的雨
私以外も私
除我以外也都是我
だと思えるあなたは誰？
这么想的你是谁？
雨を待った 椿一本
一枝山茶 静待雨落（山茶花语：谦逊之美）
強くなった それは空想
成长变强 只是空想
雨を待った 椿一本
一枝山茶 静待雨落
強くなった それは空想
成长变强 只是空想
正気だったはずの今日も
本该保持理智的今天
壊れてった これは現実
却已崩坏 这就是现实
正気だったはずの今日も
本该保持理智的今天
壊れてった これは現実
却已崩坏 这就是现实
正義は勝ってしまうよ
正义终会获胜
後に残る花の香り
只余花朵残香
急に参ってしまうよ
突然间又输给了
私以外の誰かに
除我以外的某个人
私以外も私
除我以外也都是我
それはまやかしの雨
那是骗人的雨
私以外も私
除我以外也都是我
だと思えるあなたは誰？
这么想的你是谁？
私以外の私
除我以外的我
それも本当は鏡
实际如同一面明镜
私以外の私もあなたも
除我以外的我也好 你也好
正義だと疑わない
都从不怀疑自己的正义
雨を待った 椿一本
一枝山茶 静待雨落
強くなった それは空想
成长变强 只是空想
雨を待った 椿一本
一枝山茶 静待雨落
強くなった それは空想
成长变强 只是空想
正気だったはずのみんな
本该保持理智的大家
壊れてった これが現実
却早已崩坏 这就是现实
正気だったはずのみんな
本该保持理智的大家
壊れてった これが現実
却早已崩坏 这就是现实
私以外も私
除我以外也都是我
それはまやかしの雨
那是骗人的雨
私以外も私
除我以外也都是我
だと思えるあなたは誰？
这么想的你是谁？
私以外も私
除我以外也都是我
それはまやかしの雨
那是骗人的雨
私以外も私
除我以外也都是我
だと思えるあなたは誰？
这么想的你是谁？
