2 Legit 2 Quit (合法退出) - MC Hammer
//
Too legit Too legit to quit (three times)
十分正统 系出名门
Sweat running all over my chest (chest) i don't quit no
汗水浸湿我的胸襟 我不会止步
I just press harder (Yea ) than i ever did before going for
我只是比以前更加努力
The dreams that i have in store in my mind (mind) and i know
我目标明确 我知道我的梦想是什么
That i'm makin it i gotta get mine and nobody's takin it away
我会做出一番成就 没有人能夺走我的梦想
(No ) cause hammer don't play that you try to get mine
因为我哈默不会被你打败
Boy you better step back freeze (freeze) cause
孩子 你还是放弃吧 因为你对我来说太弱了
You don't want none i hustle for my muscle and you look
我的力量逐渐强大 虽然你不希望这样
Weak son (real weak) yea i'm goin for all that i can get
你真弱小 我会努力争取我想得到的一切
Kickin at the top cause i'm too legit to quit sing
我走在前列 因为我系出名门
Too legit Too legit to quit (hey hey )
十分正统 系出名门
Too legit too legit Too legit to quit...(hey ) Too legit Too legit to quit
十分正统 系出名门
(Too legit ) too legit too legit to quit
十分正统 系出名门
When i feel high post don't you play me close a dig 'em smack
当我觉得我足够有吸引力 你能否与我亲近些
A get you back and i'll hit with a dose of oaktown power
我会竭尽全力让你回来
And charge you by the hour i'm shakin like a quake and funks
并对你按时收费 我激动地颤抖着
Get devoured i choose to abuse misuse and confuse
我会用尽一切手段
Competitors who think they're makin up all the rules fools
我的对手们认为他们是规则制定者 一群傻瓜
In the game lame and insane it's a shame i gotta do this but
这场游戏无聊而疯狂 我要是这么做就会成为耻辱
I remain the same unchanged gettin better never known
我仍然是我 我会默默努力 不断进步 没有人会记得我曾经汗流浃背
Has a sweater kickin it at the top cause i got myself together
我已重振旗鼓 所以我处在巅峰
So roll with a guy who's physical and fit knows the timer
所以我能从容应对那个家伙 尽管他很强大 善于把握时机
And too legit to quit sang
系出名门
Too legit Too legit to quit (hey hey ) Too legit too
十分正统 系出名门
Legit Too legit to quit...(hey ) Too legit Too legit to quit
十分正统 系出名门
(Too legit ) too legit too legit to quit
系出名门
Step to the rhythm of a sho-nuff winner (winner) i been
与那个胜者保持步调一致吧
Here before (yo ) i ain't no beginner (word) but i been new
我并非菜鸟 我已面貌一新
Tried and true survival of the fittest yo it brought me through
我试着在这适者生存的社会中存活 这让我经历颇多
My crew (talk) we're ready to strike trained for the mission
我的队友们已经准备好为这项任务而强加训练
So believe the hype and sweat it (sweat it) cause you're gonna
所以相信 并努力去做吧
Regret it the day that you dissed us you'll wish you never met us
你们会后悔那天对我们冷嘲热讽 并希望永远没有遇见过我们
You remind me of a real short story one hit record and you
你们让我们想起那件事
Star to bore me get ready cause this is it your crew is
有人创下纪录 你们开始容纳我们
Through and we too legit to quit sang
我们系出名门
Too legit Too legit to quit Too legit Too legit to quit
十分正统 系出名门
Too legit Too legit to quit Too legit Too legit to quit
十分正统 系出名门
Get buck get buck get buck get buck get buck
摇滚吧
My people we don't know defeat we crush the strong and
我的朋友们 我们不知何为失败 强者在我们面前败退
Percolate the weak daily (everyday) we make our moves to
我们根本无需理会弱者
Improve our groove because we love to rule where we
我们每天都在提高自己
Lay yo!..(Yo ) work and play we started at the bottom and
开始我们虽一穷二白
Now we're leading the way and yea!..(yea ) i'm havin a fit kickin it
但终会成为胜者 我现在跃跃欲试
At the top because i'm too legit to quit sang
我系出名门
Hey hey hey hey too legit to quit too legit to quit
系出名门
We're rolling on we're rolling on we're rolling on we're rolling on
我们不断前进
He's on top he's on top he's on top he's on top
走上巅峰
Goin to burn it up goin to burn it up goin to burn it up
燃烧吧
Goin to burn it up too legit to quit too legit to quit
系出名门
We're rollin on hey hey hey too legit
我们不断前进
