놀라지마 - 乌龟组合 (거북이)
답디라리라 딥다리라리 몰래
滴~ 悄悄的
원래 하는 일들 조금 말해볼래
想说一点以前做过的事
내 특기는요 장농 옮기기
我的特长是 把农庄搬走
취미는요 집 뒤집어 놓고
爱好是 把房子都弄翻了
식구들 놀래키기
把家人吓着
어머나 청소하다 생긴 맷집
我天 因为清扫 而长出来的身子
더 큰집 바라지 않지 야 말시키지마
不期望很大的房子 喂 别跟我搭话
수다쟁이 입이 닫혀
贫嘴的人都闭嘴
흥 십자수 하는구나 밥 사주려 하는 친구여
哼 做十字绣呢 请我请饭的朋友
이리와요 십자수 하나 해줄게 포섭하기
过来吧 给你做一个十字绣 包容的
아침에 일어나서 내침대 바라보면
早上起来 看到我的床
흩어진 옷들과 널려진 양말
散落的衣服和 好多支袜子
세탁 해줘요 엄마 부탁하면
给我洗衣服吧 拜托妈妈的话
너 빨래수집하니 아뇨 모집하는데요
你收集脏衣服吗 不 招募呢
머리감고 세수하고 양치는 생략
洗头后 洗脸 不刷牙
그나마 깨끗한옷 걸치고 재깍
穿着挺干净的衣服 赶紧
즉각 내차에 문을열면 왈칵
在我车上赶紧开门的话 一下子
쏟아지는 빈캔들이 와드드들
洒出来的 空易拉罐 哗啦啦
이런이런 너무 놀라지 말아요
天啊 天啊 不要被吓着
나 조마조마해 말못하겠잖아요
我心里突突的 说不出话来
두근두근 설레이면서 나 큰맘먹고
扑通扑通 心动这
또 더 얘기할래요
想再一次说话
도무지 믿지 않으려 하는
实在不在相信的
나의 무기 조강지처를 꿈꿔와
我的武器 梦着想当贤妻良母
야 어제 거기서 보자 니가 쏘는거야
喂 在昨天那个地方见面吧 你请客
어 그 그래
恩 是 是的
어려서부터 주입교육 엄마의 완승!
从小开始注入教育的妈妈 完胜
한푼 두푼 아껴야 잘산다
一分 两分 省着才过的好
만난다 하는 친군 딱 둘
见面的朋友 只有两个人
떡볶이면 행복해할 궁상들
说炒年糕的话 很幸福的穷相
밥 사주는 친군 항상 그들
请我吃放的朋友 只有他俩
100kg 좀 넘는 몸무게 왠만한옷
稍微过100公斤的体重 一般的衣服
입을수도 없게 불어버린
都胖的穿不了
내살들 이를어째
我的肉怎么办啊
라면은 세 개 계란은
拉面泡三个 鸡蛋要
두 개 국물엔 밥말아
两个 汤水里泡着饭
맛있게 먹게 숟가락 한개
为了吃的好吃 勺子要一个
식후에 아이스크림 몇 개 먹게
饭后得吃几个冰淇淋
슈퍼 갔다오는 길에 붕어빵도 네게
去超市的路上 买了鲫鱼形 让你
저런저런 너무 놀라게 했나요
哎呀哎呀 太吓人了吗
나 조심조심스레 망설이잖아요
我有点 小心小心的犹豫的
콩닥콩닥 주저하면서
空咚空咚的 踌躇着 决了心
나 큰맘먹고 또 더 얘기할래요
我决心之后 再一次想说
자 생각해보고 또 생각해 봐봐
看 想想 又在想想
내 나이 때 시집간 우리언니
在我年龄的时候嫁出去的姐姐
지이야 주말에 언니네 올래
爷爷啊 周末想去姐姐的家
날 반겨라 울어라 나도 울자
欢迎我吧 哭吧 我也要哭
하나뿐인 조카
只有一个的侄女
한 살 어린 남자 만나 행복하고
见比她小一岁的男朋友 幸福着
벌써 삼대 독자 아들 낳아 사랑 받고
都已经生了独生子 受宠着
남자 친구 하나 없는 나는 오늘도
没有男朋友的我 今天也
외로이 바늘 찾아 허벅지 찌르고
孤独的 找了细针 插在大腿
누가볼라 욕탕에 실례 어두워서 몰라
怕谁看到 在浴池里撒尿 太黑了看不清楚
아무데나 버릴래 야 버려버려
随便仍在地上 喂 扔吧扔吧
한적한 공중변소 물뿌리고 뛸래
在没人的公共厕所 撒完水
야 튀어 갓길에 차세우고 다시한번 실례
喂 跑吧 在旁边停车后 再一次的失礼
몰래 앞집의 아침우유 살짝
偷偷的 将邻居的早餐牛奶
뽈짝 뛰어넘어 보호구역
跳到保护区
잔디는 밟아줘야 큰데
被踩的草地 才长的好
근데 원래 내 모습 나도 가끔 놀래
但是 看到原来的模样 我也被吓一跳
이런이런 너무 놀라지 말아요
哎呀哎呀 不要被吓着
나 조마조마해 말못하겠잖아요
我有点 小心小心的犹豫的
두근두근 설레이면서
空咚空咚的 心动着
나 큰맘먹고 또 더 얘기할래요
我决心了 想再一次说话
나 큰맘먹고 또 더 그만 얘기해
我决心了 想再一次说话
