Hello Hello Hello (Explicit) - Remi Wolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Remi Wolf/Jared Solomon
Composed by：Remi Wolf/Jared Solomon
There he go my baby never answers in the room
我的宝贝在房间里从不回应我
Steps outside or puts it on snooze
要么走出房间，要么把手机调成静音
He just do whatever he do
他总是随心所欲
Me and my baby used to wake up a little past noon
我和我的宝贝曾一起睡到午后
Now he's wakin' up too soon
现在他却早早醒来
To get on the phone with you
只为和你通电话
Like hello hello hello
就像“喂，喂，喂”
How's my little lady in the New York snow
“我的小可爱，纽约的雪还好吗？”
Yeah he says I love you I love you loads
他说他爱我 爱得深沉
We got a certified gambler messin' with me
我身边有个赌徒在玩弄我
Hello hello hello
你好 你好 你好
I got one foot in and one out the door
我一只脚在门内 一只脚在门外
I think it's 'bout time that I take control
我想是时候掌控一切了
'Cause I'm a certified gambler f**kin' with three
因为我也是个赌徒 同时与三个人纠缠
Hello hello hello f**kin' with three
你好 你好 你好 与三个人纠缠
Hello hello hello
你好 你好 你好
When I'm gone my baby makin' eggplant parmesan
当我离开时，我的宝贝在做茄子帕尔马干酪
When he's with his other baby he's a vegetarian
当他和另一个宝贝在一起时，他却成了素食主义者
Oh oh oh
But my baby miss me more than he misses his job
但我的宝贝想我比想他的工作还多
Makin' pizza in the Bronx
在布朗克斯做披萨
He just has to call me up
他只需给我打个电话
Like hello hello hello
就像“喂，喂，喂”
How's my little lady playin' rock and roll
我的小女士玩摇滚玩得怎么样
Or maybe these days you like pop and soul
或许这些天你喜欢流行和灵魂乐
He's a certified gambler messin' with me
他是个赌徒，玩弄着我的感情
Hello hello hello
你好 你好 你好
I got one foot in and one out the door
我一只脚在门内 一只脚在门外
I think it's 'bout time that I take control
我想是时候掌控一切了
I'll be a certified gambler f**kin' with three
我也会成为赌徒，与三人周旋
A certified gambler messin' with me
一个赌徒，玩弄着我的感情
Got a lotta things that I didn't even wanna say
有很多话我甚至不想说出口
Hello hello hello
你好 你好 你好
Certified gambler messin' with me hello hello hello
认证的赌徒在玩弄我 你好 你好 你好
I got a lot of things that I never wanted to say
我有很多话从未想说出口
Hello hello hello
你好 你好 你好
Certified gambler messin' with me ayy ayy ayy
认证的赌徒在玩弄我 哎 哎 哎
Starflower and coffee
星花与咖啡
You can put her in your pocket
你可以把她放进口袋
And take her across the country
带她走遍全国
If it ain't cheatin' then what would you call it
如果不是背叛 那这又算什么
Ayy ayy ayy
Starflower and coffee
星花与咖啡
You can put her in your wallet ayy ayy ayy
你可以把她放进钱包 哎 哎 哎
And take her across the country
带她走遍全国
If you ain't cheatin' then why she be callin'
如果你没有背叛 那她为何一直打电话
Like hello hello hello
就像“喂，喂，喂”
How's my little lady in the New York snow
“我的小可爱，纽约的雪还好吗？”
Yeah he says I love you I love you loads
他说他爱我 爱得深沉
We got a certified gambler messin' with me
我身边有个赌徒在玩弄我
Hello hello hello so why she be callin'
喂喂喂 她为什么总打电话
I got one foot in and one out the door
我一只脚在门内 一只脚在门外
She always be callin'
她总是打电话来
I think it's 'bout time that I take control
我想是时候掌控一切了
But what should we call it
但我们应该怎么称呼这段关系
'Cause I'm a certified gambler f**kin' with three
因为我也是个赌徒 同时与三个人纠缠
Hello hello hello so why she be callin'
喂喂喂 她为什么总打电话
Hello hello hello she always be callin'
你好 你好 你好 她总是不断来电
Ooh
