月暈 - Nao'ymt (矢的直明)
词：Nao'ymt
曲：Nao'ymt
水平線
地平之线
沈む夕日
夕阳西沉
潮が満ちる
水升潮涨
身体中に
于此身中
やがて夜空は
不久我们将
僕らを見失う
迷失于夜空
さあここで愛を交わそう
来吧 在这里 互诉爱意
君の胸に耳を当てる
将耳靠近 紧贴你心
響く響く響く響く
阵阵回响
響く響く響く
不绝于耳
君の声 はじけて
你的声音 弥山跨谷
空に無数の穴を開ける
在空中打开无数洞眼
余韻を呑み込み
将残响 吞噬殆尽
辺りを静寂が治める
寂静平息四周
波の音に共振する生
与浪潮共鸣的生命
漂着した心の行方
漂泊之心的所向
隣合うさみしさを結んで
将相邻的寂寞连结
肩を寄せて眺める流星
与你相依 眺望流星
暗やみを突き破る灯台の火
刺破黑暗的灯塔之火
宇宙に浮かぶ巨大な八重咲き
巨美八重樱 绽放游荡天际
空洞抜けてもまた同じ星
即便穿越虚无也是同一颗星
夜風になびく銀白のたてがみ
银白色鬣毛依凭晚风而起
二重に見える世界の道ばた
放眼望去有如双重世界的道路两旁
輪廻する無制限の有機体
无限的有机体不断轮回
君の線だけは決して滲まない
唯独只有你的轮廓绝不会模糊
この愛はどんなときも揺るぎない
这份爱意 亘久不变
海の呼吸がしじまを埋める
浪潮之息 掩去寂静
燃える炎に枯枝くべる
余火燃烧 更添枯枝
