Do What You Can - Bon Jovi (邦·乔维)/Jennifer Nettles
Lyrics by：Jon Bon Jovi
Composed by：Jon Bon Jovi
Tonight they're shutting down the borders
今夜他们关闭了边境
And they boarded up the schools
将学校死死围住
Small towns are rollin' up their sidewalks
小镇的人行道空无一人
One less paycheck comin' through
最后的薪水发到手里
I know you're feelin' kinda nervous
我知道你神经紧绷
We're all a little bit confused
我们都有些不知所措
Nothing's the same this ain't a game
世界天翻地覆 这不是场游戏
We gotta make it through
我们务必要渡过这难关
As we wave outside the window
我们把手伸出窗外挥动
Older loved ones stay inside
老人和心爱之人呆在家中
Moms and babies blowin' kisses
母亲和孩子隔空飞吻
May be saving someone's life
或许这样可以保住性命
They had to cancel graduation
他们不得不把毕业礼取消
It ain't fair to Skype the prom
用视频电话举行毕业舞会并不公平
Our kids sit home in isolation
我们的孩子呆在家中隔离
TV news is always on
电视新闻时时刻刻滚动播放
When you can't do what you do
在你无能为力的时候
You do what you can
做你力所能及的就好
This ain't my prayer
这不是我的祷告
It's just a thought I'm wanting to send
这是我想传达的信念 我想要将它传达给世界
'Round here we bend but don't break
我们暂时处于窘况 但我们并没有被打倒
Down here we all understand
此刻我们都明白
When you can't do what you do
在你无能为力的时候
You do what you can
做你力所能及的就好
The chicken farm from Arkansas brought workers PPE
阿肯色州的养鸡场 为工人配备了个人防护装备
Not before five hundred more had succumbed to this disease
在因这场疾病死亡的人数超过500之前
Honest men and honest women workin' for an honest wage
诚恳的男人女人为了一份实在的工资辛苦劳作
I got a hundred point one fever
我发烧到华氏一百度
And we still got bills to pay
我们还有一大堆债要还
When you can't do what you do
在你无能为力的时候
You do what you can
做你力所能及的就好
This ain't my prayer
这不是我的祷告
It's just a thought I'm wanting to send
这是我想传达的信念 我想要将它传达给世界
'Round here we bend but don't break
我们暂时处于窘况 但我们并没有被打倒
Down here we all understand
此刻我们都明白
When you can't do what you do
在你无能为力的时候
You do what you can
做你力所能及的就好
They built a hospital on East Meadow
他们在东梅多建了所医院
In Central Park last night
昨晚在中央公园
Doctors nurses truckers
医生 护士 卡车司机
Grocery store clerks manning the front lines
杂货店店员 皆守护在前线
I saw a Red 'cross on the Hudson
我看到哈德逊河上亮起红十字会的标志
They turned off the Broadway lights
他们关掉了百老汇的灯光
Another ambulance screams by screams by
有一辆救护车鸣着笛开过
There by the grace of God go I
所以我只能恳求上帝的庇佑
Although I'll keep my social distance
虽然我会保持社交距离
What this world needs is a hug
这个世界其实需要一个温暖拥抱
Until we find the vaccination
在研制出疫苗之前
There's no substitute for love
只有爱可以拯救我们
So love yourself and love your family
所以好好爱你自己 还有你的家人
Love your neighbor and your friend
你的邻居和你的朋友
Ain't it time we loved a stranger
也该对陌生人敞开心扉
They're just a friend you ain't met yet
他们只是还未认识的挚友
Oh
When you can't do what you do
在你无能为力的时候
You do what you can
做你力所能及的就好
Do what you can
做你力所能及的就好
This ain't my prayer it's just a thought I'm wanting to send
这不是我的祷告 这是我想传达的信念 我想要将它传达给世界
'Round here we bend but don't break
我们暂时处于窘况 但我们并没有被打倒
Down here we all understand
此刻我们都明白
When you can't do what you do
在你无能为力的时候
You do what you can
做你力所能及的就好
When you can't do what you do
在你无能为力的时候
You do what you can
做你力所能及的就好
