I Can't Remember Love - Anna Hauss/Robert Wienröder/William Horberg
Lyrics by:William Horberg
Composed by:Anna Hauss/Robert Wienröder
I remember spring time
我记得那年夏天
I remember when it rained
我记得淅沥的雨
I remember night time
我记得那个夜晚
The happiness and pain
那些喜悦与苦痛
I remember you but I can't remember love
我仍记得你 但我难以忆起儿女私情
When I do when I do
当我记忆渐渐清晰
I remember nature
我记得自然之美
And many other things
还有许多的往事
I remember Big Joe Turner
我记得这个歌手
What he sounds like when he sings
他说话的声音 就好像唱歌一样动听
I remember you but I can't remember love
我仍记得你 但我难以忆起儿女私情
When I do when I do
当我记忆渐渐清晰
Was it only yesterday
这仅是昨日之事
Or many moons ago
抑或是许久以前?
When I turned and walked away
当我转身离去
Where oh where did it go
往事又将消逝在何方
I remember as a child
我记得幼年时期
I played with kings and queens
只与西洋棋作伴
I remember growing older losing childish things
我记得当我渐渐成长 便褪去幼稚
I remember you yet I want to remember love
我仍记得你 而我也渴望忆起爱情
And I do and I do
真心渴望
And I do
最终爱意涌上心头