없다 (In Time) - CNBLUE (씨엔블루)
词：정용화/ZUPITER/이서현
曲：정용화/Simon Petrèn
编曲：Simon Petrèn
어느덧
不知不觉
계절은 또 흐르고
그때처럼 이곳에 있어
季节又一次交替
기억 속의 시간을 걸어
발걸음을 옮기다
如那时般我依旧在这
천천히 온기를 느껴
차마 불러볼 수는 없지만
行走在记忆的时光
안을 수도 없지만
단 한 번 닿을 수 있다면
挪动脚步
넌 어디쯤 있니
어디에 서 있니
慢慢感受到温暖
어디쯤 어디쯤 어디쯤 있는 거니
아프지는 않니
虽然不忍心呼唤你
나 없이 넌 괜찮니
也无法拥抱你
너 없이 너 없이 너 없이 아직도 난
但若有一次相遇的机会
너의 안에 살고 있는데
아무리 찾아 봐도
你会在哪里呢
너는 없다
그리워
站在哪里呢
모두 꿈만 같아서
흐릿한 기억에 누워
到底是在哪里 哪里 哪里呢
마주 보고 웃던 너의 숨
나를 보던 눈동자
没有生病吧
스스로 바래진 장면
차마 돌이킬 수 없지만
没有我你过得好吗
끝났다는 걸 알지만
단 한 번 닿을 수 있다면
即使你已不在
넌 어디쯤 있니
어디에 서 있니
但我依旧住在你心里
어디쯤 어디쯤 어디쯤 있는 거니
再怎么四处寻找
아프지는 않니
也看不见你的身影
나 없이 넌 괜찮니
너 없이 너 없이 너 없이 아직도 난
想念你
너의 안에 살고 있는데
아무리 찾아 봐도
一切如梦般
너는 없다
같은 공간 속
躺在模糊的记忆里
다른 공기 속으로 걸어가
내 속에 퍼져가
与你相视而笑 你的气息
넌 어디쯤 왔니
넌 어디쯤 있니
你那看着我的目光
어디에 서 있니
눈물로 눈물로 눈물로 부르잖아
逐渐褪色的画面
아프지는 않니
정말 넌 괜찮은 거니
虽然已经无法挽回
너 없이 너 없이 너 없이 오늘도 난
也清楚知道我们早已结束
너의 안에 살고 있는데
但若有一次相遇的机会
네 흔적에 숨 쉬는데 넌
없다
你会在哪里呢
