Dreamcatcher - GFRIEND (여자친구)
词：김연서/다운/밍지션
曲：김연서/밍지션/다운
编曲：밍지션
난 매일 아침 꿈을 돌아보곤 해
我每天早晨都会回顾昨夜的梦境
어제도 네가 와 줬었는지
是否昨天你也来到我的梦里
참 이상해 잠은 분명히 깼는데
好奇怪 明明已经睡醒
너의 손길이 눈빛이 남아 있어 왜
为何你的眼神 你的触觉依旧残留
어둠이 싫었어
我讨厌黑暗
네가 안아주기 전까지는
直到你将我拥抱之前
꿈속을 헤맬 수 있는 밤이 찾아오면
若是能够徘徊于梦境的夜晚降临
나를 보러 와 줘
就请你来梦里见我
어둠이 날 찾지 못하게
让黑暗无法将我找寻
내게 들어와 줘
请你走进我的心
조금 더 널 알 수 있게
让我能更多了解你
You're my
Dreamcatcher dreamcatcher
밤을 기다리게 해
你让我期盼夜幕降临
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
由你和我填满那梦境
막연한 어둠들이 나를 삼키면
若那无尽的黑暗将我吞噬
혼자 이불을 뒤집어쓰고
独自在被窝里辗转反侧
아무리 소리쳐봐도 누구도
无论如何呼喊 也不会有人
돌아봐 주지도 와 주지도 않았었어
回头看看我 没有人会来到我的身边
But 너는 수많은 별을 내 꿈 안에
你将无数星辰送入我的梦中
들여보내 긴 어둠을 끝내
漫长的黑暗终结
길었던 하루보다 오히려 눈부신
比起那漫长的一天 反而是
밤이 다가오면
降临的夜幕更加璀璨
나를 보러 와 줘
就请你来梦里见我
어둠이 날 찾지 못하게
让黑暗无法将我找寻
내게 들어와 줘
请你走进我的心
조금 더 널 알 수 있게
让我能更多了解你
You're my
Dreamcatcher dreamcatcher
밤을 기다리게 해
你让我期盼夜幕降临
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
由你和我填满那梦境
In your dream
내가 필요할 땐 나도 네게 갈게
需要我时 我也会去到你的身边
Shine for me
나도 너의 별이 돼줄게
我也会成为你的星星
나를 보러 와 줘
就请你来梦里见我
어둠이 날 찾지 못하게
让黑暗无法将我找寻
내게 들어와 줘
请你走进我的心
조금 더 널 알 수 있게
让我能更多了解你
You're my
Dreamcatcher dreamcatcher
밤을 기다리게 해
你让我期盼夜幕降临
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 yeah
由你和我填满那梦境
You're my you're my
You're my dreamcatcher
