清泉 - 小娟&山谷里的居民
词：法国童谣/王小兔（中文词）
曲：法国童谣
制作/编曲：宋昭·阿伊斯/小娟/小强
录音师：付鹏/徐晓宇
混音/母带：全相彦
La claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai
Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait
Jamais je ne t'oublierai
那天你飞进梦里 带我一起飞行
闪躲树梢和屋顶 降落在青草地
满身泥土和沙砾 笑声一直没停
风带着乌云飘过 降下一场大雨
吹走帽子和鞋袜 越过树梢屋顶
我们在雨中发抖 笑声从来没停
La claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai
