zeitgeist - She Her Her Hers (シー・ハー・ハー・ハーズ)
词：松浦大樹
曲：高橋啓泰
右に倣えの定石
效仿前人的定理
それは世のため自分のため?
是为了世界 还是为了自己?
狂いだしてよ オモテとウラ
表里内外 开始发生错位
メイドバイ他者の人生ゲーム
由他人捏造的人生游戏
日々御苦労様のスタンプラリー
每天都辛苦地进行盖章拉力
終点に聳え立つ 如何様フラッグ
终点上树立着 虚假的旗帜
慣習 never go back
老规矩 不要再回去
交信すべき世界へ行進して
去往应当相互联络的世界
足かせ外したら
如果能取下脚镣
クサバノウエで落ち合おう
我们便能在草原上相会
予定調和ばかりが乱れていく
只有预定调和不断被打乱
手持ちの真剣振りかざせ
高举起自己拥有的认真吧
狂い始めろ オモテとウラ
让表里内外 开始错位吧
慣習 never go back
老规矩 不要再回去
交信すべき世界へ行進して
去往应当相互联络的世界
足かせ外したら
如果能取下脚镣
クサバノウエで落ち合おう
我们便能在草原上相会
慣習 never go back
老规矩 不要再回去
見つめるべき心に更新して
更新应当认真凝视的内心
足かせ外したら
如果能取下脚镣
思うまま 君次第
一切便随心所欲 由你决定
