Pale - MIMI/初音未来(初音ミク)
词：MIMI
曲：MIMI
Mix mastering：佐藤主税
じゃあね
再会啦
グッバイ淡く溶ける様に
就此别过 似要淡淡融化般
夢を見る夢を見る
做着美梦做着美梦
なんにもなんにもない様に
好似一切从来不曾发生过
ふわり酔うだけ
只是有点醉意阑珊
ただグッナイ独りだけの夜に
道声晚安 在孤身一人的夜晚
夢を見て夢を見て
做着美梦做着美梦
なんにもなんにも無い様で
当做一切从来不曾发生过
漂うだけ
唯有四处徘徊
夕暮れに転がる
随意躺倒于黄昏
反省会のように
好似在自我反省
ねぇこのまま今日は
呐 今天就像这样
何も言わないで
什么都别再说了
階段をみつめて
出神地看着楼梯
そこに立っていた
静静地驻足于原地
通り過ぎる様に
在皎洁的月色中
月が照らしてた
月你曾经给予我的
君がくれた思い出の欠片
那些记忆碎片好似掠过脑海
グッバイ淡く溶ける様に
就此别过 似要淡淡融化般
夢を見て夢を見て
做着美梦做着美梦
なんにもなんにもない様に
好似一切从来不曾发生过
ふわり酔うだけ
只是有点醉意阑珊
ただグッナイ独りだけの夜に
道声晚安 在孤身一人的夜晚
夢を見る夢を見る
做着美梦做着美梦
なんにもなんにも無い様で
当做一切从来不曾发生过
漂うだけ
唯有四处徘徊
考えては遠く分からないことだね
哪怕思来想去那仍是遥远且难以理解的事
嗚呼やっぱり
啊啊 果然我今天
今日も少し弱かったな
还是稍微有些软弱了
なんて息をする君は歌うように
总觉得轻轻呼吸的你似在歌唱
そう
没错
このままどうか導いていってよ
希望你能像这样给予我指引
泣いてないよ咲いた夜に
我不会哭的 在花朵绽放的夜晚
寂しくて寂しくて
心中却感到无比寂寞
爛天一等星
满天星辰璀璨耀眼
僕を連れて行ってよ
带着我一同前行吧
ずっとこのままで良くて
多希望一切能一如既往
抱きしめて抱きしめて
将我就这样拥入怀里
感情ふたつを置いてって
将你我的感情暂且放置一边
そこに居てくれ
请在那里守望我
グッバイ淡く溶ける様に
就此别过 似要淡淡融化般
夢を見る夢を見る
做着美梦做着美梦
なんにもなんにもない様に
好似一切从来不曾发生过
ふわり酔うだけ
只是有点醉意阑珊
ただグッナイ独りだけの夜に
道声晚安 在孤身一人的夜晚
夢を見て夢を見て
做着美梦做着美梦
なんにもなんにも無い様で
当做一切从来不曾发生过
漂うだけ
唯有四处徘徊
