War Inside My Head - Children Of Bodom (博多之子)
以下歌词翻译由微信翻译提供
War inside my head ain't a pretty sight
我脑海里的战争场面并不美丽
But I don't want no sympathy
但我不想要同情
It's happened thousand times before
这种事以前发生过千百次
It's just a harsh reality
这是残酷的现实
War inside my head can you sense it
我脑海里的战争你能否感受到
War inside my head can you see it
我脑海里的战争你能否看见
War inside my head can you feel it
我脑海里的战争你能否感受到
War inside my head
我脑海里一片混乱
Can you hear the pain Can you see the pain
你能否听到痛苦的声音你能否看到痛苦
Can you sense the pain Can you feel the pain
你能否感受到痛苦你能否体会到痛苦
Can you help the pain Can you fix the pain
你能否治愈我的伤痛
Can you hear the war inside my head
你能否听到我脑海里的战争
War inside my head War
我脑海里的战争
The only thing real is the way I feel
唯一真实的就是我的感受
That's the pain deep inside
那是内心深处的痛苦
The battle from within is gonna begin
一场发自内心的战争即将拉开序幕
And there ain't nowhere to hide
无处可藏
War inside my head can you sense it
我脑海里的战争你能否感受到
War inside my head can you see it
我脑海里的战争你能否看见
War inside my head can you feel it
我脑海里的战争你能否感受到
War inside my head
我脑海里一片混乱
Can you hear the pain Can you see the pain
你能否听到痛苦的声音你能否看到痛苦
Can you sense the pain Can you feel the pain
你能否感受到痛苦你能否体会到痛苦
Can you help the pain Can you fix the pain
你能否治愈我的伤痛
Can you hear the war inside my head
你能否听到我脑海里的战争
War inside my head
我脑海里一片混乱
War inside my head
我脑海里一片混乱
War inside my head every night and day
日日夜夜我的脑海里陷入鏖战
Never get no piece of mind
永远无法得到一片真心
It ought to be a sin I just can't win
这应该是一种罪孽我无法获胜
And pure hell is all I find
我找到的只有纯粹的地狱
War inside my head ain't a pretty sight
我脑海里的战争场面并不美丽
But I don't want no sympathy
但我不想要同情
It's happened thousand times before
这种事以前发生过千百次
It's just a harsh reality
这是残酷的现实
War inside my head can you sense it
我脑海里的战争你能否感受到
War inside my head can you see it
我脑海里的战争你能否看见
War inside my head can you feel it
我脑海里的战争你能否感受到
War inside my head
我脑海里一片混乱
Can you hear the pain Can you see the pain
你能否听到痛苦的声音你能否看到痛苦
Can you sense the pain Can you feel the pain
你能否感受到痛苦你能否体会到痛苦
Can you help the pain Can you fix the pain
你能否治愈我的伤痛
Can you hear the war inside my head
你能否听到我脑海里的战争
War inside my head war inside my head
我的脑海里一片混乱
War inside my head war inside my head
我的脑海里一片混乱
