Back To Berlin - Alice Merton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alice Merton
Composed by：Alice Merton
Produced by：Nicolas Rebscher/Alice Merton
I found a place where
我寻得一处港湾
I instantly felt I was home
瞬间感受到家的温暖
Haven't felt like that since
这般感觉久违了
I was 6 years old
仿佛回到六岁时光
And you brought me ice cream
你为我买来冰淇淋
And chips on a Sunday
周日的薯片香气弥漫
We stayed in bed and watched
我们赖在床上
Films on a Monday
周一慵懒地看影片
But little did I know
但我未曾预料
That I'd be the one to go
最终离开的人会是我
If I could I'd go back to
若有机会 我愿回到
Berlin and tell you
柏林 亲口告诉你
I'm sorry for hurting the
抱歉伤害了
One thing we had from the start
我们最初拥有的美好
Apologize to you for playing
为玩弄你的真心
With your heart
向你郑重致歉
If I could I'd go back to
若有机会 我愿回到
Berlin and I'd tell you I'm
柏林 亲口对你说声
Sorry for hurting the one
抱歉 伤害了我们最初
Thing we had from the start
就拥有的美好
Apologize to you for playing
为玩弄你的真心
With your heart for playing
玩弄你的真心 不该轻率
With your heart
向你郑重致歉
And we walked the streets of
那时我们漫步在
Berlin in the nights
柏林夜色中的我们
Haven't talked about where
从未谈及十年后
We'd both be in ten years
各自会在何方
Timed that I'd be up on the
那时我总以为
Stage and you'd be creating
我会站在舞台上 而你正开创
A brand new age
一个崭新时代
And you made a mixtape of
你曾为我生日精心制作
Songs for my birthday
那盘满载心意的混音带
I listen to them constantly
我不断聆听那些旋律
They're on replay
它们循环播放
And I keep on playing in
我脑海中不断重演
My mind the way things went
当时在柏林的点点滴滴
Down in Berlin at the time
那段柏林时光的往事
If I could I'd go back to
若有机会 我愿回到
Berlin and tell you
柏林 亲口告诉你
I'm sorry for hurting
为我造成的伤害致歉
The one thing we had
我们最初拥有的美好
From the start
从一开始就存在
Apologize to you for
我要向你道歉
Playing with your heart
不该玩弄你的真心
If I could I'd go back to
若有机会 我愿回到
Berlin and I'd tell you I'm
柏林 亲口对你说声
Sorry for hurting the one
抱歉 伤害了我们最初
Thing we had from the start
就拥有的美好
Apologize to you for
我要向你道歉
Playing with your heart
不该玩弄你的真心
Cause I never meant no harm
因我从未想过伤害你
I never meant no harm
我从未想过伤害你
I never meant no harm
我从未想过伤害你
I never meant no harm no harm
从未想过伤害 一丝一毫
If I could I'd go back to
若有机会 我愿回到
Berlin and I'd tell you
我愿回到柏林 亲口告诉你
I'm sorry for hurting the
抱歉伤害了
One thing we had from the start
我们最初拥有的美好
Apologize to you for
我要向你道歉
Playing with your heart
不该玩弄你的真心
For playing with your heart
为曾经辜负你的深情
