Livin' On A Prayer (Live) - Bon Jovi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a time not so long ago
故事发生在不久前的从前
Tommy used to work on the docks
汤米曾在码头辛勤劳作
Union's been on strike
工会罢工让他陷入困境
He's down on his luck
如今他时运不济
It's tough
生活艰难
So been tookes
命运多舛
Gina works the diner all day
吉娜整日在餐馆忙碌
Working for her man whoes
为心爱之人辛苦打拼
She brings home her pay
她带回微薄薪水
For love
为爱坚守
She brings for love
为爱奔波不休
She says we've gotta hold on what we've got
她说要握紧拥有的一切
Doesn't make a difference if we make it or not
成败与否都无所谓
Got each other that's a lot
彼此相依已是珍贵
He need a shot
他需要振作
Whoa we're way there
看啊 我们终将抵达
Whoa livin' on a prayer
噢 为信念而活
Take my hand we'll make it I swear
牵我的手 我发誓我们会渡过难关
Whoa livin' on a prayer
噢 为信念而活
How what tommy's got his six string in hock
Tommy的六弦琴已典当
He's holding in
他仍紧握着
What he used to make it talk
曾经奏响梦想的琴弦
So tough
如此坚韧
Get so tough
变得如此坚强
For gina dreams of running away
吉娜总梦想着逃离现状
When she cries in the night
每当她在深夜哭泣
Tommy whispers
汤米总会轻声安慰
Baby it's okay chams someday
亲爱的别怕 终有一天会变好
We've gotta hold on to what we've got
我们要紧握拥有的一切
It doesn't make a difference if we make it or not
成败与否并不重要
Got each other and that's a lot
彼此相伴已是莫大幸福
Whoa half way there
噢 我们已走过半程
Whoa livin' on a prayer
噢 为信念而活
Take my hand we'll make it I swear
牵我的手 我发誓我们会渡过难关
Whoa livin' on a prayer
噢 为信念而活
Livin' on a prayer
为信念而活
We've gotta hold on ready or not
无论是否准备好 我们都必须坚持
Live for the fight and don't have to got
为生存而战 即使一无所有
Whoa half way there
噢 我们已走过半程
Whoa livin' on a prayer
噢 为信念而活
Take my hand we'll make it I swear
牵我的手 我发誓我们会渡过难关
Whoa livin' on a prayer
噢 为信念而活
Whoa half way there
噢 我们已走过半程
Whoa livin' on a prayer
噢 为信念而活
Take my hand we'll make it I swear
牵我的手 我发誓我们会渡过难关
Whoa livin' on a prayer
噢 为信念而活
You got a hold on hold on
你已牢牢抓住希望 坚持住
Hold on
坚持住
Just hold on
再坚持一下
Tea the baby
安抚宝贝
Tea the baby
安抚宝贝
Tea the
安抚
