When She Loved Me - Lyn Lapid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Randy Newman/Sarah McLachlan
Composed by：Randy Newman/Sarah McLachlan
When somebody loved me
当某人深爱着我
Everything was beautiful
一切都变得美好
Every hour we spent together
我们共度的每一刻
Lives within my heart
都深藏在我心中
And when she was sad
当她悲伤时
I was there to dry her tears
我在她身边拭去她的泪水
And when she was happy so was I
当她快乐时 我也同样快乐
When she loved me
当她爱着我时
Through the summer and the fall
穿越夏日的炎热与秋天的凉爽
We had each other that was all
我们拥有彼此，这便是全部
Just she and I together
只有她和我，紧紧相依
Like it was meant to be
仿佛命中注定
And when she was lonely
当她感到孤独时
I was there to comfort her
我总在她身旁，给予安慰
And I knew that she loved me
我深知她爱着我
So the years went by
岁月悄然流逝
I stayed the same
我依然如故
But she began to drift away
她却渐行渐远
I was all alone
我孤独一人
Still I waited for the day
仍在等待那一天
When she'd say I will always love you
当她再次说“我永远爱你”
Lonely and forgotten
孤独与被遗忘
Never thought she'd look my way
从未想过她会回头看我
And she smiled and held me
她微笑着拥抱我
Just like she used to do
就像她曾经那样
Like she loved me
就像她爱我的时候
When she loved me
当她爱着我时
When somebody loved me
当某人深爱着我
Everything was beautiful
一切都变得美好
Every hour we spent together
我们共度的每一刻
Lives within my heart
都深藏在我心中
When she loved me
当她爱着我时
Ooh
