Worship What I Hate - Lady A (战前女神)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dave Haywood/Hillary Scott/Natalie Hemby/Amy Wadge
Composed by：Dave Haywood/Hillary Scott/Natalie Hemby/Amy Wadge
I keep looking at myself in the mirror
我不断凝视镜中的自己
Hoping it will change
期盼着能有所改变
And I keep wishing for a brand-new body
我始终渴望一副崭新的躯体
That I didn't have to blame
不必再为此自责不已
I'm seeing every flaw like a failure
每个缺陷都像失败的烙印
I'm using every cure like a savior
每剂良药都似救世主降临
Like trying to build a church out of all my hurt
试图用所有伤痛筑起教堂的穹顶
When it really needs grace
当真正需要救赎时
I gave all my time to nothing
我却虚掷了所有光阴
I focused on who I was
执迷于过去的自己
Not who I'm becoming
而非正在蜕变的模样
My fears they took up space
恐惧占据心房
My eyes couldn't look away
目光无法移开
I didn't even realize
直至此刻才惊觉
I worshiped what I hate
原来我一直在崇拜所憎恶的一切
Half a bottle of red
半瓶红酒入喉
Just before bed
在入睡之前
Is the only way I dream
这是我唯一能做梦的方式
Before I really wake up
在真正清醒之前
The first thing I touch is a button on a screen
我触碰的第一样东西是屏幕上的按钮
I'm not guilty of leaving not sticking around
我不为离开感到愧疚 也不为停留自责
I'm guilty of staying and just checking out
我愧疚的是留下却心不在焉
Yeah I kept my head down and really missed out
是啊 我埋头逃避 却错失良机
On what's in front of me
凝视眼前的一切
'Cause I gave all my time to nothing
因我将所有时光虚掷于虚无
I focused on who I was
执迷于过去的自己
Not who I'm becoming
而非正在蜕变的模样
My fears they took up space
恐惧占据心房
My eyes couldn't look away
目光无法移开
I didn't even realize
直至此刻才惊觉
I worshiped what I hate
原来我一直在崇拜所憎恶的一切
Why do the lies feel like the truth
为何谎言总像真相般令人信服
Why do I do the things I do
为何我总重复着同样的错误
Why do I fight so hard to keep my heart empty
为何我拼命保持内心的荒芜
'Cause I gave so much time to nothing
只因我将时光虚掷于虚无
I focused on who I was
执迷于过去的自己
Not who I'm becoming
而非正在蜕变的模样
My fears they took up space
恐惧占据心房
My eyes couldn't look away
目光无法移开
I didn't even realize
直至此刻才惊觉
I worshiped what I hate
原来我一直在崇拜所憎恶的一切
I didn't even realize realize
我甚至未曾察觉 未曾察觉
I didn't even realize realize
我甚至未曾察觉 未曾察觉
I didn't even realize
直至此刻才惊觉
I worshiped what I hate
原来我一直在崇拜所憎恶的一切
Didn't even realize
甚至未曾察觉
I worshiped what I hate
原来我一直在崇拜所憎恶的一切
Didn't even realize no
甚至未曾察觉
Didn't even realize didn't know
甚至未曾明白 一无所知
Mmm yeah
