On Time - Surfaces/Quinn XCII
Lyrics by：Forrest Frank/Colin Padalecki/David von Mering/Mikael Temrowski
Composed by：Forrest Frank/Colin Padalecki/David von Mering/Mikael Temrowski
So I'll be on time
所以我会准时
Don't need a Rolex on my wrist
不需要戴个劳力士在手上
To know I've got your little hand in mine
要知道我已经把你的小手握在了手心
And we can throw out all our issues
我们可以抛开所有的问题
Watch the minutes cruise by
看时间一分一秒流逝
Who cares if it makes no sense
谁会在乎这是否有意义
And we don't have to choose wisely you know
我们不需要做出多明智的选择 你知道
That I'll always be on time
我永远都会准时
Ayy say the word and I promise I'll be right outside
只要你开口 我保证我就马上出现在你门口
Give me a minute and you'll see I'm not a regular guy
给我一分钟 你会发现我不是那种普通的男孩
I got a tic that makes me always wanna roll the dice
我有些颤抖 让我总想孤注一掷赌一赌
If they say we won't make it tell 'em I ain't taking advice
如果他们说我们不会走到最后 告诉他们 我不会听取建议
And I'll be over when we're older waiting at your door
等我们年纪稍长 我会继续在你的门口等你
I'll only leave you like the tide washes back to shore
我会离开你 但只会像潮汐冲回海岸一样再回去找你
I promise everything between after and before
我向你许诺现在 以后以及曾经
So I'll be on time
所以我会准时
Don't need a Rolex on my wrist
不需要戴个劳力士在手上
To know I've got your little hand in mine
要知道我已经把你的小手握在了手心
And we can throw out all our issues
我们可以抛开所有的问题
Watch the minutes cruise by
看时间一分一秒流逝
Who cares if it makes no sense
谁会在乎这是否有意义
And we don't have to choose wisely you know
我们不需要做出多明智的选择 你知道
That I'll always be on time
我会一直准时
Haven't checked my ETA it's been a cool minute
还没有确认我的预计到达时间 这真是太酷了
But leave the light on for me this is not a new visit
但是你要把灯给我留着 我不是第一次来
Used to pick you up from class in my blue Civic
以前我总是 开着我的蓝色丰田车去学校接你放学
Didn't care what we were driving long as you in it
不管我们以前开的什么车 只要你一直坐在里面就行
And I'll be over when we're older waiting at your door
等我们年纪稍长 我会继续在你的门口等你
I'll only leave you like the tide washes back to shore
我会离开你 但只会像潮汐冲回海岸一样再回去找你
I promise everything between after and before
我向你许诺现在 以后以及曾经
Yeah yeah yeah
So I'll be on time
所以我会准时
I'll be on time
我会准时
Don't need a Rolex on my wrist
不需要戴个劳力士在手上
To know I've got your little hand in mine
要知道我已经把你的小手握在了手心
I've got your little hand in mine
我已经把你的小手握在了手心
And we can throw out all our issues
我们可以抛开所有的问题
Watch the minutes cruise by
看时间一分一秒流逝
Who cares if it makes no sense
谁会在乎这是否有意义
Who cares who cares
谁会在乎 谁会在乎
And we don't have to choose wisely you know
我们不需要做出多明智的选择 你知道
That I'll always be on time
我会一直准时
