Despiertos - Alvaro Soler
Lyrics by：Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Alexander Zuckowski
Composed by：Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Alexander Zuckowski
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Y si el hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Tan solos en la playa-ya
在沙滩上只觉无比寂寞
Cuando éramos aquellos en la hoguera tú y yo
在我们燃烧爱火之时 你和我
Y pasamos pasamos de la raya-ya
我们越过了 我们越过了界
Con nuestros sueños de papel
我们的梦想用纸搭建起
Porque tеnemos algo complicado que está biеn
因为我们只要享受彼此之间的复杂纠葛
En vez de disfrutar lo que nos queda por ver
不用执着于我们还能看到什么
Tú y yo pasamos de la raya-ya
你和我 我们越过了界
Con nuestro mundo de papel hey
我们的世界用纸搭建起
Oh oh
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Porque hasta el ultimo aliento gritamos al viento
因为我们对着风儿用尽全力呐喊
El cielo tan lejos no está
遥不可及的天空也并不那么遥远
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Prefiero partir antes de compartir todo el día
我宁愿在与另一个人分享一整天之前就离开
Olvidar toda la gente adicta a la dopamina
忘掉所有对多巴胺上瘾的人
Porfa doctora falta la respiración
救救我 医生 我喘不过气来
El boca a boca es ya del siglo anterior
嘴对嘴 是代代相传的救命方式
Y tengo un corazón roto de likes que no llenan
我的心破破烂烂 无法再被爱填满
Un buzón de más noventa y nueve que ya no suena
信箱里的信件超过九十九封 它就不会再响起
Porfa doctora falta la respiración
救救我 医生 我喘不过气来
El boca a boca es ya del siglo anterior
嘴对嘴 是代代相传的救命方式
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Porque hasta el ultimo aliento gritamos al viento
因为我们对着风儿用尽全力呐喊
El cielo tan lejos no está
遥不可及的天空也并不那么遥远
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Y ver como las nubes las nubes se van
看那些云 那些云如何飘走
Haciendo más pequeñas pequeñas mira
越来越小 越来越小 看啊
Y ver como las nubes las nubes se van
看那些云 那些云如何飘走
Porque contigo mi mundo es mejor
因为你和你在一起 我的世界可以更加美好
Y ver como las nubes las nubes se van
看那些云 那些云如何飘走
Haciendo más pequeñas pequeñas mira
越来越小 越来越小 看啊
Y ver como las nubes las nubes se van
看那些云 那些云如何飘走
Porque contigo mi mundo es mejor
因为你和你在一起 我的世界可以更加美好
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
Porque hasta el ultimo aliento gritamos al viento
因为我们对着风儿用尽全力呐喊
El cielo tan lejos no está
遥不可及的天空也并不那么遥远
Y si el sol hoy nos quita el sueño
如果今天太阳夺走了我们的美梦
Pues ojalá que soñemos despiertos
那希望我们可以做做白日梦
