Child's Play - Tones and I
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Toni Watson
I don't want to make my
我不想再做出决定
Mind up is it all a game game
这一切是否只是游戏 游戏
I don't want to read your
我不想再解读你的
Lips I don't care what you say
唇语 我不在乎你说什么
I'll forget you if you leave me
如果你离开我 我会忘记你
I'll forget your face
我会忘记你的脸
Don't come running when you need
当你需要时 别跑来求我
It's all just child's play child's play
这都是孩子的游戏 孩子的游戏
All just child's play
全都是孩子的游戏
Ring around the rosy I
围着玫瑰转圈圈
You keep pretending you don't know me why
你假装不认识我 为什么
You call my phone and say you're lonely I
你打电话来说你孤单
You're only lonely when you're home at night
你只有在夜晚独处时才感到孤单
You're ringing my ringing my phone
你不停地打我的电话
Call in when I'm not home
总是在我不在家时打来
Make plans then you don't show
你总是计划好却又不出现
Bro how am I supposed to know
兄弟,我该如何知晓
Then I let it all let it all go
于是我放手,让一切随风
Pretending that it's over
假装一切已经结束
We finally got closure
我们终于得到了了结
But then I hear my phone buzz
但随后我的手机又响起
I don't want to make my mind
我不想再为此费心
Up is it all a game game
这一切难道只是一场游戏 游戏
I don't want to read your lips
我不想再解读你的唇语
I don't care what you say
我不在乎你说什么
I'll forget you if you leave me
如果你离开我 我会忘记你
I'll forget your face
我会忘记你的脸
Don't come running when you need
当你需要时 别跑来求我
It's all just child's play child's play
这都是孩子的游戏 孩子的游戏
All just child's play
全都是孩子的游戏
I know that everybody thinks you're shy
我知道大家都以为你害羞
But they don't see you when you're halfway high
但他们没见过你半醉时的模样
Spinning out on all your friends ask why
你对朋友们发泄,他们问为什么
You're only lonely when you're home at night
你只有在夜晚独处时才感到孤单
You're ringing my ringing my phone
你不停地打我的电话
Call in when I'm not home
总是在我不在家时打来
Make plans then you don't show
你总是计划好却又不出现
Bro how am I supposed to know
兄弟,我该如何知晓
Then I let it all let it all go
于是我放手,让一切随风
Pretending that it's over
假装一切已经结束
We finally got closure
我们终于得到了了结
But then I hear my phone buzz
但随后我的手机又响起
I don't want to make my
我不想再做出决定
Mind up is it all a game game
这一切是否只是游戏 游戏
I don't want to read your lips
我不想再解读你的唇语
I don't care what you say
我不在乎你说什么
I'll forget you if you leave me
如果你离开我 我会忘记你
I'll forget your face
我会忘记你的脸
Don't come running when you need
当你需要时 别跑来求我
It's all just child's play child's play
这都是孩子的游戏 孩子的游戏
All just child's play
全都是孩子的游戏
I don't want to make my
我不想再做出决定
Mind up is it all a game game
这一切是否只是游戏 游戏