Wednesday - Jasmine Kelly/Ai Means Love.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jasmine Kelly
Composed by：Ai Means Love./Jasmine Kelly
Monday is the day imma break away love can you stop acting
周一就是我抽身远离的日子 亲爱的别再装天真
Like you were born yesterday hun
仿佛你初来乍到般懵懂
Play that music loud hold your head up high
把音乐开到最大声 骄傲地昂起头吧
I won't be around next time you say goodbye
下次你说再见时 我绝不会在场
Monday is the day imma break away love love
周一就是我彻底挣脱的日子 亲爱的
Why are you acting out calling me these names love
为何你现在歇斯底里 用恶言相向
Thought we talked it out found common ground yesterday love love
明明昨日我们已达成共识 找到和解的曙光
You say that you're my moon
你说你是我的月亮
And I am your sun puppy dog eyes flowers by the bunch
而我是你的太阳 满眼依恋 鲜花成簇
Tuesday is the day imma break away love
周二就是我抽身离去之时 亲爱的
Tuesday is the day imma break away
周二就是我抽身离去之时
I see you I know that I've had one foot out of the door
望着你 我明白自己早已心不在焉
For so long does this mean we can still go on
这么久 是否意味着我们还能继续
Looking for something new you're jealous of me I'm tired of you
你嫉妒我追寻新生活 而我对你已倦怠
Looking for something new you'll get over me soon
寻找新的开始 你很快就能释怀
Wednesday is the day imma break away love love
周三这天 我将彻底挣脱爱的枷锁
The third times a charm ain't that what they say love
第三次尝试总会成功 人们不都这么说吗
You had me at goodbye baby say no more before you changed your mind
你一句再见就让我沦陷 亲爱的别再说 趁你还没改变主意
I leapt out that door
我夺门而出
Wednesday was the day that I broke away
周三这天 我终于获得自由
Wednesday was the day that I broke away
周三这天 我终于获得自由
Wednesday was the day Wednesday was the day
周三这天 周三这天
Wednesday was the day that I broke away
周三那天我终于挣脱枷锁
Wednesday was the day Wednesday was the day
周三这天 周三这天
Was it all a dream really cannot say a figment of my over imaginative brain
是否南柯一梦 我也难以分辨 或许只是我过度想象的碎片
Maybe it was Monday or Tuesday was it Wednesday Thursday Friday or yesterday
也许是周一或周二 周三周四还是昨日重现
Try to go sleep I just stay awake
试图入睡却辗转难眠
Am I in a dream that I can't escape
是否困在无法逃离的梦魇
Try to go sleep I just stay awake
试图入睡却辗转难眠
Am I in a dream that I can't escape
是否困在无法逃离的梦魇
