I WANNA BE YOUR SLAVE (Explicit) - Måneskin/Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Damiano David/Victoria De Angelis/Thomas Raggi/Ethan Torchio
Composed by：Damiano David/Victoria De Angelis/Thomas Raggi/Ethan Torchio
Produced by：Måneskin/Fabrizio Ferraguzzo
I wanna be your slave
我愿成为你的奴隶
I wanna be your master
我愿成为你的主人
I wanna make your heart beat
我愿让你的心跳
Run like rollercoasters
如过山车般狂奔
I wanna be a good boy
我愿做个好男孩
I wanna be a gangster
我愿成为黑帮分子
'Cause you can be the beauty
因为你可以是那美丽
And I could be the monster
而我则可以是那怪物
I love you since this morning
从今晨起 我便爱上了你
Not just for aesthetic
并非只因你的容颜
I wanna touch your body
我渴望触碰你的身体
So ******* electric
那感觉如此强烈
I know you scared of me
我知道你对我心存畏惧
You said that I'm too eccentric
你说我太过古怪
I'm crying all my tears
我流尽了所有泪水
And that's ******* pathetic
那样子真是可怜
I wanna make you hungry
我想让你渴望我
Then I wanna feed ya
然后我想满足你
I wanna paint your face
我想描绘你的脸庞
Like you're my Mona Lisa
就像你是我的蒙娜丽莎
I wanna be a champion
我想成为冠军
I wanna be a loser
我也想成为失败者
I'll even be a clown
我甚至愿意成为小丑
'Cause I just wanna amuse ya
因为我只想取悦你
I wanna be your sex toy
我想成为你的玩物
I wanna be your teacher
我想成为你的导师
I wanna be your sin
我想成为你的罪孽
I wanna be a preacher
我想成为你的传道者
I wanna make you love me
我想让你爱上我
Then I wanna leave ya
然后我想离开你
'Cause baby I'm your David
因为宝贝，我是你的大卫
And you're my Goliath
而你是我的歌利亚
Ah ha
Mhm ah ha
Ok
好的
Because I'm the devil
因为我是恶魔
Who's searching for redemption
正在寻找救赎
And I'm a lawyer
我是律师
Who's searching for redemption
正在寻找救赎
And I'm a killer
我是杀手
Who's searching for redemption
正在寻找救赎
I'm a ************* monster
我是个********怪物
Who's searching for redemption
正在寻找救赎
And I'm a bad guy
我是个坏人
Who's searching for redemption
正在寻找救赎
And I'm a blonde girl
我是个金发女孩
Who's searching for redemption
正在寻找救赎
I'm a freak that
我是个怪胎
Is searching for redemption
在寻找救赎的路上
I'm a ************* monster
我是个********怪物
Who's searching for redemption
正在寻找救赎
I wanna be your slave
我愿成为你的奴隶
I wanna be your master
我愿成为你的主人
I wanna make your heart beat
我愿让你的心跳
Run like rollercoasters
如过山车般狂奔
I wanna be a good boy
我愿做个好男孩
I wanna be a gangster
我愿成为黑帮分子
'Cause you can be the beauty
因为你可以是那美丽
And I could be the monster
而我则可以是那怪物
I wanna make you quiet
我想让你安静
I wanna make you nervous
我想让你紧张
I wanna set you free
我想让你自由
But I'm too ******* jealous
但我太过嫉妒
I wanna pull your strings
我想操控你的心弦
Like you're my telecaster
就像你是我的电吉他
And if you want to use me I could be your puppet
如果你想利用我 我可以成为你的傀儡
'Cause I'm the devil
因为我是魔鬼
Who's searching for redemption
正在寻找救赎
And I'm a lawyer
我是律师
Who's searching for redemption
正在寻找救赎
And I'm a killer
我是杀手
Who's searching for redemption
正在寻找救赎
I'm a ************* monster
我是个********怪物
Who's searching for redemption
正在寻找救赎
I wanna be your slave
我愿成为你的奴隶
I wanna be your master
我愿成为你的主人
