コーダ - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大木伸夫
曲：ACIDMAN
半透明のフリーバード
半透明的自由之鸟
移ろいのアークライト
变幻的弧光
膨らんだ点は
逐渐膨胀的斑点
内部へ染み込んだ
向内部不断渗透
どうやらあの人は
看来那个人早已
全てに気付いて
察觉到了所有
明白な終わりを
对着昭然若揭的终局
ひっそりと笑う
露出无声的微笑
絡み合う光が
交织缠绕的光芒啊
混ざり合う光が
融合重叠的光芒啊
儚き上昇を飾ると知って
装点着虚幻的上升
コーダ果てたか
尾声是否已终结
誰が舞い上がる
是谁在翩翩起舞
コーダ聴こえるか
终章可曾听得见
声が此処に在る
声音就在此处
息衝く君は
若呼吸急促的你
気付かなければ
始终未能察觉
明白な世界のその先を
那明澈世界的彼端
輝きを増した七色の塔が
愈发绚丽夺目的七彩之塔
哀しき上昇を飾ると知って
装点着悲哀的攀升
コーダ胸泣く
尾声让胸口哽咽
声が此処に在る
声音就在此处
絡み合う光が
交织缠绕的光芒啊
混ざり合う光が
融合重叠的光芒啊
儚き上昇を飾ると知って
装点着虚幻的上升
コーダ果てたか
尾声是否已终结
誰が舞い上がる
是谁在翩翩起舞
コーダ聴こえるか
终章可曾听得见
声が此処に在る
声音就在此处
コーダ心泣く
尾声让内心哭泣
声が此処に在る
声音就在此处
コーダ心泣く
尾声让内心哭泣
声が此処に在る
声音就在此处
