夏恋花火 百花繚乱 feat AIきりたん - Otokaze/AIきりたん
词：Otokaze
曲：Otokaze
あの夏の夕暮れ 今何処へ
那年夏日黄昏 今时何在
去りし日は恋とて 来ない夢
流年如恋 不复归来的梦
まだ見つけられず かくれんぼ
苦寻无果 仍旧藏踪蹑迹
貴方との日々は 永遠の果て
只盼与你共度余生
一体いつ迄まちぼうけ
究竟还要苦等多久
夏の風鈴 蝉時雨
盛夏风铃 蝉鸣如雨
行ったり来たりととおせんぼ
来回往复 禁止通行
貴方と逢えずの夏花火
未能与你相逢 夏日烟花升空
花火は鳴り響く夏の夜
烟花响彻云霄的盛夏之夜
紫陽花の咲く日終わり
紫阳花开那天迎来终结
空の色 彩る青
天空的色彩洇染着青蓝
ふいに落ちた雨も止んで
不期而至的阵雨已停息
夏の背に隠れた空
天空隐匿于夏日的背后
曖昧に笑うけれど
绽放着一丝暧昧的笑容
まだ来ない花火の音
久未盼来烟花升空
夕立ちが過ぎ去って
夏日阵雨而今已过
今年は逢えるの？
今年还能见到你吗
あの夏の夕暮れ 今何処へ
那年夏日黄昏 今时何在
去りし日は恋とて 来ない夢
流年如恋 不复归来的梦
まだ見つけられず かくれんぼ
苦寻无果 仍旧藏踪蹑迹
貴方との日々は 永遠の果て
只盼与你共度余生
幾千の花が 乱れゆく
数千朵烟花缭乱盛放
あの約束をまた もう一度
再一次兑现昔日约定
あなたを見つけ 光る夜空
在绚烂夜空下寻觅着你
あの夏花火をもう一度
再一次共赏那夏日烟火
このままあなたと居たいから
想要就此与你厮守终生
夏の風鈴 蝉時雨
盛夏风铃 蝉鸣如雨
行ったり来たりととおせんぼ
来回往复 禁止通行
貴方に逢えたの 花火の夜
终于与你相逢的烟花之夜
花火は鳴り響く夏の夜
烟花响彻云霄的盛夏之夜
夜が来て あなたの手を
夜幕降临 牵起你的手
繋いでて いつまででも
直至永远
ふいに鳴った 花火の音で
忽然响起烟花升空的声音
君の背に隠れたいよ
想要悄悄隐藏在你的身后
離れ際 吐いたセリフ
离别之际倾吐的那句台词
もう二度と 来ない夢は
再不会到来的那场梦
打ち上がり鳴り止んだ
升空燃放后归于沉寂
見上げて 消えてく
抬头仰望后消失不见
あの夏の夕暮れ 今何処へ
那年夏日黄昏 今时何在
去りし日は恋とて 来ない夢
流年如恋 不复归来的梦
まだ見つけられず かくれんぼ
苦寻无果 仍旧藏踪蹑迹
貴方との日々は 永遠の果て
只盼与你共度余生
幾千の花が 乱れゆく
数千朵烟花缭乱盛放
あの約束をまた もう一度
再一次兑现昔日约定
あなたを見つけ 光る夜空
在绚烂夜空下寻觅着你
あの夏花火をもう一度
再一次共赏那夏日烟火
このままあなたと居たいから
想要就此与你厮守终生
夏の風鈴 蝉時雨
盛夏风铃 蝉鸣如雨
行ったり来たりととおせんぼ
来回往复 禁止通行
貴方に逢えたの 花火の夜
终于与你相逢的烟花之夜
花火は鳴り響く夏の夜
烟花响彻云霄的盛夏之夜
