The First Nowell - Josh Turner (乔什·特纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first Nowell the angel did say
天使初报佳音临
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
寒夜牧人守羊群
In fields where they lay keeping their sheep
牧人露宿在野地
On a cold winter's night that was so deep
凛冽冬夜深几许
Nowell Nowell Nowell Nowell
欢颂欢颂欢颂欢颂
Born is the king of Israel
以色列王今降生
For all to see there was a star
东方明星耀天际
Shining in the East beyond them far
东方闪耀着璀璨星光
And to the earth it gave great light
将灿烂光辉洒向大地
And so it continued both day and night
昼夜不息永恒放光明
Nowell Nowell Nowell Nowell
欢颂欢颂欢颂欢颂
Born is the king of Israel
以色列王今降生
And by the light of that same star
循着那道星光的指引
The wise men came from country far
智者不远万里来朝觐
To seek for a king was their intent
为寻新生君王踏征程
And to follow the star wherever it went
跟随星辰指引 无论去往何方
Then let us all with one accord
让我们同心合意
Sing praises to our heavenly Lord
齐声颂扬天上君王
Who has made Heaven and Earth of naught
祂凭空创造天地万物
And with his blood mankind has bought
以宝血赎回世人
Nowell Nowell Nowell Nowell
欢颂欢颂欢颂欢颂
Born is the king of Israel
以色列王今降生
Nowell Nowell Nowell Nowell
欢颂欢颂欢颂欢颂
Born is the king
王已降生
Born is the king
王已降生
Born is the king of Israel
以色列王今降生
