All In My Head - Nadia Ali/Pang!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：A .Fahlberg/K. Kent/N. Ali/N. Shepard/O. Al Sarraf
Was it all in my head
这一切是否只是我的幻想
I wonder if I'll always feel this weak
我怀疑自己会永远如此脆弱
When I go to the places that we used to be
每当我重游我们曾走过的角落
I wonder if you check my pictures
我猜想着你是否还会翻看
On the little phone I got you
我送你的那部手机里的照片
And I know I shouldn't care
虽然我明白不该再在意
There are better things to do
明明有更重要的事可做
Than to spend my every moment
却仍耗费每分每秒沉溺其中
Creeping upon you
悄悄靠近你
Creeping upon you
悄悄靠近你
Creeping upon you
悄悄靠近你
Creeping
悄悄靠近
Creeping creeping
悄悄 悄悄
Was it all in my head
这一切是否只是我的幻想
All in my head
都是我的幻想
All in my head
都是我的幻想
Was it all in my head
这一切是否只是我的幻想
All in my head
都是我的幻想
All in my head
都是我的幻想
It's all in my head
这一切都是我的幻想
I heard that you've been asking round about me
听说你四处打听我的消息
I guess you knew this star was until new things
想必你早知这颗星已属于新天地
Ironic now you ckeck my pictures
多讽刺 如今你翻看着我照片
On the little phone I got you
我送你的那部手机里的照片
'Cause I thought you didn't care
原以为你毫不在意
You have better things to see
你有更值得的风景
Than spend my single moment
不愿为我停留片刻
Creeping upon me
却总萦绕我心头
Creeping upon me
却总萦绕我心头
Creeping upon me
却总萦绕我心头
Creepin creepin creepin
纠缠 纠缠 纠缠
Was it all in my head
这一切是否只是我的幻想
All in my head
都是我的幻想
All in my head
都是我的幻想
Was it all in my head
这一切是否只是我的幻想
All in my head
都是我的幻想
All in my head
都是我的幻想
It's all in my head
这一切都是我的幻想
It's all in my head
这一切都是我的幻想
It's all in my head
这一切都是我的幻想
That you feel this way about me
以为你也对我情意绵长
Those are things you never said
那些你从未说出口的念想
It was all my fantasy
原来全是我虚构的幻想
I was just imagining
我不过是在自欺欺人
That you thought about me
幻想你会将我放在心上
That you thought about me
幻想你会将我放在心上
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It was all in my head
这一切都是我的幻想
It's all in my head
这一切都是我的幻想
