Two - Simple Plan (简单计划)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Pierre Bouvier/Chuck Comeau/Travis Clark
Composed by：Chuck Comeau/Pierre Bouvier/Travis Clark
I see the car pull up and I know it's time
我看见车停下 知道是时候了
All my bags are packed but it don't feel right
行李都已打包 但感觉不对劲
Say goodbye to mom say hello to dad
跟妈妈道别 向爸爸问好
They used to be so close now they look so mad
他们曾经那么亲密 现在却怒目相视
In the passenger seat I wonder what went wrong
坐在副驾驶 我疑惑到底出了什么问题
Is it all my fault they don't get along
是不是我的错 让他们无法和睦相处
Can you turn around give it one last chance
能不能掉头 再给一次机会
Don't you understand
你们难道不明白吗
I never wanted two houses two bedrooms two separate lives
我从未想过要两座房子 两个卧室 两种分离的生活
I never wanted two families two stories two different sides
我从未想过要两个家庭 两个故事 两种不同的立场
Tell me it'll be okay cause that's what you're supposed to say
告诉我一切都会好起来 因为这是你该说的话
But all I want is to go back to one
但我只想回到从前 回到那个完整的家
Every Christmas Eve you both play pretend
每个圣诞夜 你们都在假装
And I still believe this could be real again
而我依然相信 这一切还能重来
Maybe kiss goodnight like you used to do
也许你们会像从前那样 互道晚安 轻轻一吻
Before all the fights like a dream come true
曾经的幸福如梦境般美好
Now you act like strangers who never call
如今你们却形同陌路 不再联系
You took down the pictures off your wall
你取下了墙上的照片
Caught in the middle again it doesn't make any sense
再次陷入两难 一切都毫无意义
Don't you understand
你们难道不明白吗
I never wanted two houses two bedrooms two separate lives
我从未想过要两座房子 两个卧室 两种分离的生活
I never wanted two families two stories two different sides
我从未想过要两个家庭 两个故事 两种不同的立场
Tell me it'll be okay cause that's what you're supposed to say
告诉我一切都会好起来 因为这是你该说的话
But all I want is to go back to one
但我只想回到从前 回到那个完整的家
To one
回到一个家
I see the car pull up and I know it's time
我看见车停下 知道是时候了
As you tell me it's gonna be alright
你告诉我一切都会好起来
If it's for the best then why's it such a mess
如果这是最好的选择 为何如此混乱
I don't understand
我不明白
I never wanted two houses two bedrooms two separate lives
我从未想过要两座房子 两个卧室 两种分离的生活
I never wanted two families two stories two different sides
我从未想过要两个家庭 两个故事 两种不同的立场
Tell me it'll be okay cause that's what you're supposed to say
告诉我一切都会好起来 因为这是你该说的话
But all I want is to go back to one
但我只想回到从前 回到那个完整的家
Two houses two bedrooms two separate lives
两个房子 两个卧室 两种分离的生活
Back to one
回到从前
Two families two stories two different sides
两个家庭 两种故事 两种不同的立场
All I want is to go back to one
我只想回到从前 那个完整的家
