红兰花 - 张玉华/Karl Hugo
词:张玉华 Celest
曲:Karl Hugo/张玉华 Celest
记得 你黑头长发
Remember your long black hair flowing
抱着我玩耍
Lifting me up to play
红兰花 我最敬爱的妈妈
Red orchid my most respected loved mama
已苍白发 放不下
Is now frail hair white it breaks my heart to leave her side
离开你身旁 想展翅飞翔
Leaving your side wanting to fly free into the world
年轻好胜的梦想
Youthful ambitious dreams
心跳的声音 白色的床单
The sound of your heart beat on the machine the white sheets on the bed
你的真爱让我更坚强
Your true love makes me stronger
脆弱的模样 失去了光芒
Frail and weak you look now the loss of your life lustre
让我静声哭泣
Makes me cry within my heart
你的爱无限 给予我安全
Your love is limitless and made me feel safe
让我散发光芒
Let me Shine bright to the world
记得 你慈祥笑脸 抹掉我泪水
Remember your kind smiling face wiping my little tears away
手腕上 那朦胧胧绿翡翠
On your wrist the Jade bangle
早已破碎 难挽回
Has long broken never be back again
离开你身旁 想展翅飞翔
Leaving your side wanting to fly free into the world
年轻好胜的梦想
Youthful ambitious dreams
心跳的声音 白色的床单
The sound of your heart beat on the machine the white sheets on the bed
你的真爱让我更坚强
Your true love makes me stronger
脆弱的模样 失去了光芒
Frail and weak you look now the loss of your life lustre
让我静声哭泣
Makes me cry within my heart
你的爱无限 给予我安全
Your love is limitless and made me feel safe
让我散发光芒
Let me Shine bright to the world
为你坚持坚强 是你让我发光发亮
For you determined strong for you I shine harder than the sun
教我用心点亮 世界的黑暗
Taught me to use my all of my heart to brighten up the dark
为你勇敢 是你让我拥有力量
For you I'll be brave it's you who gives me unconditional strength
不管多远 女儿心从不遗忘
No matter the distance between us your daughter never ever forgets
让我散发光芒
You let me Shine bright to this world
记得 你慈祥笑脸 抹掉我泪水
Remember your kind smiling face wiping away my little tears
我永远敬爱你
I'm forever grateful respect love you
记得 你黑头长发 抱着我玩耍
Remember your long black flowing hair lifting me up to play
在我心里 你永远盛开 永远的美丽
In my heart soul you're always in full bloom forever beautiful
我妈妈 红兰花
My mama red orchid