Mean Mr Mustard (Remastered 2009) - The Beatles
Written by：John Lennon/Paul McCartney
Mean mister mustard sleeps in the park
吝啬的马斯塔德先生睡在公园里
Shaves in the dark trying to save paper
摸黑剃胡子为了省钱
Sleeps in a hole in the road
露宿街头 睡在又小又脏的角落
Saving up to buy some clothes
为了买新衣服省吃俭用
Keeps a ten bob note up his nose
有了10先令就颐指气使
Such a mean old man
真是个吝啬的老头
Such a mean old man
真是个吝啬的老头
His sister Pam works in a shop
她妹妹潘在商店里工作
She never stops she's a go getter
她不知疲倦 勤勤恳恳 是个有上进心的人
Takes him out to look at the queen
她会带他出去 看皇后的演唱会
Only place that he's ever been
这是他去过的唯一地方
Always shouts out something obscene
他总是大声咆哮说些下流的话
Such a dirty old man
真是个讨厌的老头
Dirty old man
讨厌的老头
